"اوجدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ogden

Ogden, é o Harvey. Ogden, ainda andas às voltas com esse discurso?
اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟

É uma pena que ainda esteja de convalescença, Ogden.
اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا.

O Sr. Ogden não me falou de documentos nenhuns, senhor.
السيد اوجدين لم يذكر لي اي شي? عن الاوراق

"Ogden Mears, multimilionário, "filho do negociante de petróleo mais abastado do mundo,
اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم

Ogden, meu rapaz! Da última vez que o vi, ainda não tinha largado os cueiros!
اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس

Senhoras e senhores, apresento-vos Sua Excelência, Ogden Mears.
السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟

O Ogden disse-me que não tem passaporte nem visto.
الآن اوجدين يقول لي انك لا تملكين جواز سفر او تاشيرة دخول

Não ligue ao Ogden, é um pouco brusco, mas não é por mal.
عليك ان لا تمانعى اوجدين. هو مفاجئ لكنه يعني خير

Fique aqui, eu vou buscar o Ogden.
ابقى هنا. انا ساجد اوجدين لا تتركنى وحدي

Quanto ao Ogden, não sei, mas é uma experiência totalmente nova para mim.
لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي

A Sra. Martha Mears, esposa do Embaixador Ogden Mears, irá esperar o marido a Honolulu, esta noite.
السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا?

Sr. Harvey, o senhor será o padrinho. O Sr. Ogden será a testemunha.
السيد هارفي انت الاشبيل و السيد اوجدين الشاهد

Ogden, acho que estás a perder o sentido de decência.
اوجدين ، لابد انك فقدت احساسكم باللياقة‏

Este é o Sr. Ogden Mears e este é o Sr. Harvey Crothers.
هذا هو السيد اوجدين ميرس السيد هارفى

- Agora não, meu velho. - Mas, Ogden...
لا ليس الآن يا ختيار لكن ، اوجدين

Ogden, estás a lidar com uma ave rara.
اوجدين انك تتعامل مع شخصية غريبة

Não faças nada precipitado, Ogden.
لا تفعل اي شي? من التهور ، اوجدين

E sei que o Ogden também.
اعرف اوجدين يتمنىلك ذلك. اوجدين؟

Capitão, apresento-lhe a Sra. Ogden Mears.
أيها القائد هذه السيدة اوجدين ميرس

Tive de deixar o Ogden com os senhores da Imigração.
اضطررت الى ترك اوجدين مع سلطات الهجره