"اوراق الشجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• folhas

Eu estava deitada nas folhas... vigiando a minha cana e a olhar para o céu... quando, de repente, senti que algo estava perto de mim.
كنت ممدده على اوراق الشجر أراقب النجوم وأنظر الى السماء وفجأة شعرت بشيء قربي

Hoje estava no jardim a empilhar folhas.
اليوم كان في الخارج ينظف الحديقة من اوراق الشجر

Quero dizer, aquele teu livro é fixe e tudo mas, não podes depender unicamente de folhas e bagas.
انا اقصد كتبك جيدة وكل شىء ولكنك لن تستطيع الاعتماد كليا على اوراق الشجر والتوت

Os Minimoys só comunicam somente através das folhas.
إذا كنت قرأت الكتاب الأحمر جيداً لكنت علمت بأننا لا نتواصل إلا من خلال اوراق الشجر

Se for um primata filófago, 3 receptores de cores podem ajudar a escolher as folhas mais claras, amarelas e suaves para comer.
اذا كنت من القرده العليا وتأكل اوراق الشجر, ثلاث مستقبلات الوان قد تساعدك على اختيار الاوراق الاكثر صفارا للاكل

E tudo isso remonta aos nossos ancestrais macacos à procura das folhas mais suaves, das frutas mais maduras nas florestas, há 30 milhões de anos.
ويعود فضل هذا كله لاسلافنا القرود ولبحثهم عن اوراق الشجر الطريه والفواكه الناضجه في الغابات قبل ثلاثين مليون سنه

Os índios dizem: "Na floresta, há mais olhos do que folhas."
يقول الهنود، «للغابة عيون اكثر من اوراق الشجر»

Notas de 100 dólares penduradas pela casa toda, como folhas.
مئات الاوراق فى كل مكان مثل اوراق الشجر

Estamos no Outono. As folhas estão a mudar.
إنه الخريف ، و اوراق الشجر تتغير

Todo mundo sabe minimoys só escrevem mensagens em folhas.
هذا سخيف , الجميع يعرف بأن المينيموس" لا يتواصلون إلا من خلال اوراق الشجر"

A tua filha devia poder andar de tobogã e saltar nas folhas... e andar na lama cinzenta e nojenta no dia a seguir a nevar, e ficar com manchas de sal nos sapatos.
ابنتك يجب ان تنزلق بالمزلجه و- - وتقفز في اوراق الشجر وتمشي في طين الثلج الذائب الرمادي

A forma como o Sol bate nestas folhas...
انا اعنى, طريقه الشمس وهى ترقص على اوراق الشجر...

Tirou todas as folhas?
هل ازال اوراق الشجر ؟

Como... pássaros... folhas... carros?
كالطيور اوراق الشجر سيارات ؟

Não me vou limpar a folhas!
انا لن استعمل اوراق الشجر!