"اورليانز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Orleans
• Orleães
• Orléans

Vem a New Orleans e deixa-me mostrar-te o que é bom.
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة

Ficamos aqui e os agentes em Nova Orleans continuarão com as suas...
سنتابع من هنا في حين وكلائنا في نيو اورليانز يتابعون أيضا

Ele deixou Nova Orleans depois de matar um homem. O outro eu não conheço.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Fui a casa dela, era de manhã. O sol matinal de Nova Orleães estava a ser filtrado pelas cortinas.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Centenas de desastres semelhantes ao de Nova Orleães em todo o mundo.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Muito bem! Mas diga... A sua família reside em Nova Orleães há gerações?
لذلك، كنت تعيش في نيو اورليانز لابد انك تتاجر في القطن

Quanto pagarão eles para ter a bruxa de Orléans nas suas mãos?
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز

Uma vez eu vi o rio engolir 3 homens e devolvê-los em Nova Orleans.
رأيت نهرا ابتلع ثلاثة رجال مرة واحدة ، ذات مرة في نيو اورليانز.

Alugámos quartos na zona ribeirinha de New Orleans.
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز

Eu era crioulo e Paris era a mãe de New Orleans.
كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز

Lembras-te quando ele me levou a New Orleans?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

- Nunca fomos a New Orleans. - Claro que não. Não és o pai dele.
انحن لم نذهب الى نيو اورليانز بالطبع انت لست والده

E novamente em New Orleans, e recentemente com os assassinatos em Phoenix.
ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس

Imaginem o Superdome em New Orleans, mas um milhão de vezes pior.
تخيلوا سوبردوم في نيو اورليانز ولكن اسوا من ذالك بملاين المرات ملايـن المرات

Hoje à tarde o FBI mandou em liberdade David W. Ferrie, de Nova Orleães;
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

Estamos onde, em Nova Orleães, estão concentrados os serviços secretos governamentais.
بل .. نحن نقف في قلب الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Quando veio para Nova Orleães afim de se juntar à Associação de Política Internacional, foi apresentado pelo nosso amigo Clay Shaw.
عندما جاء الى نيو اورليانز ليمثل جمعية السياسة الخارجية أتعرف من الذي قدمه؟ صديقنا ..

Escute, ouvi dizer que o vão matar entre aqui e Nova Orleães.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Tinha um serviço. Aquele caso de vudu em Nova Orleães.
لقد كنت أعمل على حفلتي الخاصة هذا الفودو بنيو اورليانز

Até agora, o Departamento de Polícia de Nova Orleães acreditava que... o assassino em série tinha morrido na tempestade.
حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة

O suspeito quer que pensemos que ele é a versão moderna, à solta em Nova Orleães.
المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز

Todos os capitães deram o que puderam, assim como os cidadãos de Orléans.
لقد فعل القائد ماعليه فعله كمواطن من اورليانز