"اورلينز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Orleans
• Orleães

Ligua-me imediatamente, assim que chegares a Nova Orleans.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز

Vamos explorar o mundo louco de Nova Orleans!
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

Não há uma boa firma de advogados... entre Houston e Nova Orleans que ele não tenha contratado.
"اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره

Esta é a linha do horizonte da cidade onde nasci, Nova Orleães.
هذه صورة لناطحات السحاب في مدينتي، نيو اورلينز.

Estes são exemplos de Nova Orleães a reconstruir-se desta forma mas será melhor, se outros agirem de modo proativo com estas alterações em mente.
هذه امثلة تمثل الكيفية التي قامت فيها نيو اورلينز ببناء نفسها، ولكن الافضل للآخرين ان يستجيبوا استباقياً مع هذه الغييرات في الاذهان.

Em muitos sítios... os presos acorrentados, no Alabama, alguns policías em New Orleans, outros em New York e outros em Los Angeles.
في أماكن مختلفة الناس بالسلاسل في الباما رجال الشرطة من نيو اورلينز

Foi por isso que viemos para Nova Orleans, Brad, o Vale do Silício do Sul.
حسنا, هذا هو السبب فى انى نقلت المقر الى نيو اورلينز, براد, وادي السيليكون في الجنوب.

Porquê trazer o Duque de Orleans de volta a Paris outra vez?
ما سبب احضار دوق اورلينز بعد كل هذا الوقت؟

Era minha intenção devolvê-las depois do funeral. Isto pode acabar com o Orleans de uma vez por todas.
كنت اريد تسليمك اياهم بعد الجنازه هذه يمكنها اسقاط اورلينز للابد

Do julgamento... o apelo é daqui a um mês em Nova Orleans.
بالنسبه لمرحلة التقاضي سيقدم استئناف لمحكمة الاستئناف في "نيو اورلينز" خلال شهر

Senhor, conhecemo-nos em Orleans.
سيدي، لقد عرفنا بعضنا فى اورلينز

O parque de estacionamento no subsolo tem uma entrada que leva para a North Orleans.
موقف السيارات في القبو يحتوي على مدخل يقود الى "نورث اورلينز

Contacta o Felix. Diz-lhe para ir lá ter comigo amanhã. Hotel Royal Orleans.
إذا ً اتصل بـعبر جهاز اللاسلكي المرمز (وقل لة أن يوافيني هناك غداً في فندق (رويال اورلينز

- Saucier? Sim, senhor. Sabe, eu venho de New Orleans.
نعم يا سيدى،أفهمت،أنا من "نيو اورلينز"

Nova Orleans!
نيو اورلينز الكبيرة

Estás morto neste cais e em todos os cais... desde Boston a Nova Orleães.
انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز

O teu número da segurança social é de alguém chamado Rachel Summers, mas ela é professora em Nova Orleães.
رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز

Passei algum tempo em Nova Orleães depois do furacão.
قضيت بعض الوقت في "نيو اورلينز" بعد الاعصار.

Em 2005, o mundo assistiu à devastação de Nova Orleães e da costa do Golfo pelo furacão Katrina.
في 2005، شاهد العالم عندما دُمرت نيو اورلينز والشاطئ الخليجي في الولايات المتحدة من قبل الإعصار "كاترينا".

Só sei que era jogador, em Nova Orleães.
كل ما اعرفة انه كان مقامرا "في "نيو اورلينز

Liberace em 1984, na Feira Mundial de Nova Orleães.
في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز