"اوعدني انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Promete-me que
• Promete que

Promete-me que nunca fugirás de casa, por piores que as coisas possam estar.
اوعدني انك لن تهرب ابدا مهما كانت الاشياء تبدو سيئة

Bem, estou a caminho. Se ele aparecer Promete-me que não fazes nada estúpido.
حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً

Promete-me... .. que não me vais dizer que estamos todos inter-ligados.
. اوعدني انك لن تقول اننا كلنا متصلون

Promete que não deixas que te obrigue a fazer alguma estupidez.
فقط اوعدني انك ستتاخذ القرارات الصحيحه, وتترك تلك الفتاه لانها تجعلك تعمل اشياء غبيه.

Promete que vais ficar
♪ اوعدني انك ستبقى ♪

Promete-me que não o fazes.
لا, لا يمكنك, اريك اوعدني انك لن تفعل

Promete-me que um dia me vais levar a Veneza.
اوعدني انك ستأخذني يوماً ما للبندقية.

Promete-me que vais pôr gelo! ?
اوعدني انك ستقوم بوضع الثلج عليها ؟

Promete-me que não fazes isso.
اوعدني انك لن تمر من خلالها