Não há alturas em que chegas a casa, no final do dia, e pensas: | Open Subtitles | الا تكون هناك اوقات عندما تعودين للمنزل في نهاية اليوم وانت كـ |
Mas todos sabemos que há alturas em que não se comunicam coisas, alturas em que apenas se tenta proteger alguém, em que apenas se tenta que a situação desapareça. | Open Subtitles | لكننا كلنا نعرف ان هناك اوقات عندما لا يتم التبليغ عن بعض الامور أوقات عندما |
Infelizmente, existem alturas onde a única maneira de colocar o nosso alvo na linha de fogo é estarmos lá também. | Open Subtitles | للأسف هنالك اوقات عندما تكون الطريقه الوحيده لوضع هدفك على خط النار ان تكون انت هناك بنفسك |
"Há momentos em que a mente lida com tamanho choque, que esconde a si mesma na insanidade. | Open Subtitles | هناك اوقات عندما يتعامل العقل مع ضربة قوية " فيخفى نفسه داخل الجنون |
Existem momentos em que preferes estar morto. | Open Subtitles | هناك اوقات عندما تفضل ان تموت |
E como tal, há alturas em que nos são confiadas decisões difíceis. | Open Subtitles | وبناء على ذلك هناك اوقات عندما يتوجب علينا ان نتخذ قرارات صعبة |