"اوقفها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dete-la
• impedi-la

dete-la, reverendo. ela faz troca de voce.
اوقفها ايها القس انها تستهزء بك

dete-la!
! اوقفها

- Eu vim aqui impedi-la.
وبعد ذلك انا اتيت لكى اوقفها من فعل هذا

Pensei mesmo que estava a ajudá-la, que estava a impedi-la de tomar uma decisão da qual se ia arrepender.
لقد إعتقدتُ حقاً أنني إساعدها .... بانني كنتُ اوقفها من إتخاذ

Mas eu não consegui impedi-la.
لكن لم استطع ان اوقفها

Não posso impedi-la.
لا استطيع ان اوقفها

- Eu posso impedi-la.
سوف اوقفها