"اول شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• A primeira coisa
• primeira coisa que
• logo
• primeira coisa a
• primeiro lugar

A primeira coisa que me disse foi que não é super-herói.
تعلم اول شيء قلته لي هو انك لست بكل خارق

A primeira coisa que gostaria de fazer é dar uma volta pela sala e perguntar o que cada um gostaria de ser quando crescer.
ارجوا منكم الجلوس. اول شيء اود فعله هو ان اجول في الغرفة وأن اسأل كل واحد ماذا يريد ان يكون عندما يكبُر.

A primeira coisa que quero observar é quanto tempo as pessoas interagiram com estes sistemas.
اذن اول شيء اريد ان انظر الى كم من الزمن كم من الزمن تفاعل الناس مع هذه الانظمة

Por exemplo na noite passada... sonhei que você ia me aborrecer logo cedo, e na verdade...
حلمت بأنك شخص قتلني من الملل و اول شيء هذا الصباح و بالمصادفه الغريبة .. ِ

A primeira coisa que quis fazer, como muçulmano foi ir a Meca e visitar a Caaba, o santuário mais sagrado do Islão.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Portanto, A primeira coisa que precisamos de fazer com a suite cognitiva é começar com o treino um sinal neutro.
ان اول شيء سوف نقوم به بجهاز الإدراك هذا هو ان نبدأ بالتدريب ان نفهم اشاراته المحايدة

A primeira coisa que aprendi no Exército foi que um oficial olha pelos seus homens.
اول شيء تعلمته في الجيش هو ان الضابط يرعى رجاله

Por isso quero que o decore e a cama é A primeira coisa a desaparecer.
ولهذا السبب اريدك ان تعيدي تزيينها وذلك السرير هو اول شيء اريدك ان تتخلصي منه

A primeira coisa a fazer é deitar estes caranguejos borda fora.
اول شيء يجب القيام به هو وضع الكابوريا جانبا

Há crianças a vir ao mundo aqui, e A primeira coisa que ouvem não deverá ser vocês a discutirem!
هناك اطفال يأتون إلى العالم واصوات الشجار ليست اول شيء يفترض ان يسمعوه

A primeira coisa é limpar o lugar.
اول شيء يجب ان نفعله هو ان نتخلص من هذه الحثالة

A primeira coisa amanhã de manhã... eu vou passar essa porta, entro na hospedagem delas,... e revejo essa rapariga, eu vou encontrá-la,... e olhar-lhe nos olhos e dizer-lhe
اول شيء افعله اعبر تلك البوابة الى منزل الفتيات وحيثما كانت تلك الفتاة سأجدها وانظر بعمق بعيونها واقول لها ..

logo pela manhã falarei com os empregados sobre os despedimentos.
اول شيء سأقوم به في الصباح هو إبلاغ المجموعة عن أمر الفصل

Tínhamos os mesmos gostos Baseball em primeiro lugar
كان لدينا الأولويات نفسها,كالبيسبول يأتي اول شيء