"اول ليله" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira noite

Lembras-te da primeira noite que eu e a Robin saímos?
تتذكرون اول ليله خرجنا فيها انا و روبن ؟

É a primeira noite decente que passamos juntos.
انه اول ليله هائده نحصل عليها معا منذ مده

Disse-lhe isso na primeira noite que saímos juntos, e aqui estamos, oito meses mais tarde, e nada mudou.
اخبرتها بذلك من اول ليله خرجنا فيها و ها هو .. بعد ثمانية اشهر ..

Aparece um rato na primeira noite do miúdo. Eu mando-o matá-lo. E agora ele quer que eu ande a ter visões dele por todo o lado.
ظهر الجرذ في اول ليله للفتى, امرته ان يقتله والان, يريدني ان اراه في كل مكان

Eu deixei o meu passado para trás após a minha primeira noite.
لقد رميت الماضى وراء ظهرى بعد اول ليله لى

Lembra-se daquela primeira noite quando você chegou e pôs todo mundo para dançar?
.هاى - تتذكرى اول ليله .عندما اتيتى هنا .وقمتى بحركاتك المدهشه ؟

Todas ganham o seu bolinho depois de sua primeira noite.
كل فتاه تحصل عليه بعد اول ليله لها

Red, conheço-te desde a primeira noite que passei aqui, mas, se não largas isso, volto a abrir-te a cabeça.
لقد عرفتك منذ اول ليله حضيتها في "هذه الغرفه يا "ريد ولكن إن ازلت شيء آخر سأعيد فتح جروح رأسك

- Não podes adiar a tua primeira noite.
لا تفقد امطار في اول ليله لكي