"اوه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Oh não
        
    Oh não, nem penses que me acertas com essa merda verde! Open Subtitles اوه لا لم تطلق ذلك ذلك الشىء الأخضر اللعين علي
    Oh, não. Estava a vir ao de cima outra vez. Palavra vómito! Open Subtitles اوه, لا , مرة أخرى الكلمة ستلفظ من فمى انتظرى دقيقة.
    Oh, não consigo. Acho que não tenho força de vontade. Open Subtitles اوه , لا استطيع منع نفسى انا ضعيف اعتقد
    Oh, não te preocupes. Eu limpo por ti, Paulie. Open Subtitles اوه لا تقلق انا سوف انظفه لك بولى
    Oh, não, não entre ali. Open Subtitles اصوات مثل خروج شيئا ما اوه ,لا ,لا تدخل هناك
    Oh, não, querida, por favor! Tu és boa demais para pareceres tão triste. Open Subtitles اوه لا عزيزتي أرجوك , أنت تبدين جميلة وأنت على طبيعتك
    Oh, não. Muito bem, já chega eu não vou receber mais estas mensagens secretas de ti. Eu quero saber o que se está a passar. Open Subtitles اوه لا ، حسناً ، لقد إكتفيت من تدوين هذه الرسائل الخفية من أجلك ، أريد أن أعلم مالذي يحدث
    Oh, não. Talvez não fosse mau quando a Janis o disse. Open Subtitles اوه لا ربما كان هذا القول بالنسبة لجانيس مجرد كلام حين قالته.
    Oh não, o comboio sai daqui a cinco minutos! Open Subtitles اوه لا, آخر قطار سيغادر خلال خمس دقائق
    Oh, não, senhora, mas se nós não o encontrarmos antes de Bane o fazer, Open Subtitles اوه , لا , سيدتي , اذا لم نجده قبل ان يجده بين
    Oh, não a podes levar para o motel da cidade. Open Subtitles اوه لا , لا يمكنك قضاء اليوم في نزل قذر في المدينة
    Oh, não. Um homem bom e desinteressado a fazer o trabalho de Deus. Minha querida. Open Subtitles اوه لا , رجلٌ صالح غير أناني يقوم . بعمل تطوعي , رحمتك يارب
    Tenho a honra de apresentar... os "Instintos Animais". Oh, não. Eu adoro um número com crianças! Open Subtitles سوف اقدم حشرات الحيوانات اوه , لا احب هذا العرض ما هذا العمل؟
    Oh, não. Tenho de ter um pouco menos de barriga para poder passar. Open Subtitles اوه لا,أني كلش سمين علمود اكدر اطلع منا.
    Oh, não, não, não, não, não. Eu não estava te encorajando. Só comentando. Open Subtitles اوه , لا,لا, لا,لا,لا لم أكن أشجع , فقط أعلق
    Oh, não. Será que estraguei tudo? Oh, não te preocupes. Open Subtitles اوه لا , هل اتلفتها ؟ اوه , لا تقلقي انها قديمه جدا
    Oh, não. Quero o melhor para vós! Open Subtitles اوه , لا انا فقط أريد الأفضل لك
    Oh não... quem é que vai abrir o processo? Open Subtitles اوه,لا من هو الذي سيأخذ البيان؟
    Não. Não, não estudei. Oh, não, estou de volta ao colégio. Open Subtitles لا,لم اذاكر اوه لا,أنا عدت للمدرسة
    "Oh, não, Bozo, meninos e meninas." Open Subtitles اوه , لا , بوز , الاولاد و البنات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more