"او أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou qualquer
• nem nada
• nem nenhuma

porque eles eram diferentes. Ora, nós temos uma forma de realmente testar para ver se um dinossauro, ou qualquer animal, é um jovem ou um adulto.
الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير

Ouve, qualquer um que esteja marcado por eles ou... qualquer um que tenha visto a sua forma real,não está autorizado a viver.
إسمعي اي شخص قد حدد من قبلهم او أي شخص قد رأى شكلهم الحقيقي لا يسمح له بالبقاء على قيد الحياة

Não quero parar de beber, jogar ou qualquer outro vício.
لا أريد التوقف عن القمار أو الشراب او أي من الأشاء الجيدة

Eu não penso nisso como qualidade empresarial ou qualquer coisa assim.
لكنى لم أفكر فيها كعمل تجارى، او بمدى بجودتها او أي شيء من هذا القبيل

Não romanticamente, nem nada do género.
انا اعني ليس بالمعنى الرومانسي او أي شيء من هذا القبيل

Não vão esboçar ovos nem nenhuma natureza-morta banal hoje.
لن تقوموا برسم البيض او أي نوع أخر من أمور الحياة المبتذل اليوم

Seja lá o que se passa, não se trata do que ele fez como Dante Auerbach ou qualquer outra lenda.
مهما كان من تعامل معه, فهذا لا يتعلق بما فعله كـ دانتي اورباخ , او أي اسطورة آخر إن كان ذلك مهماً

E se tu, ou qualquer um na tua Galeria de Vilões aproximar-se dos meus amigos ou família outra vez, eu não importo-me para quem vais dizer a minha identidade.
ولو أنت او أي أحد من أوغادك اقترب من أي أحد من أصدقائي أو أسرتي مجدداً فلن أهتم بمن ستخبره بهويتي سأزج بكم في السجن

Quão difícil seria então França sobrepor-se a meu irmão sobre a Escócia ou qualquer outro assunto?
كم ستكون الامور صعبه عندها ليتم رفض أخي من قبل فرنسا, بشأن أسكتلندا او أي شيء اخر؟

Vais para uma ilha deserta com esta mulher, mergulhas ou qualquer coisa, estás feito.
ستذهب إلى احدى الجُزر المهجورة مع هذه المرأة وتمارس غوصك او أي كان ماتفعله

A polícia não vai encontrar as impressões digitais ou qualquer evidência forense nesse local.
الشرطة لن تكتشف بصمات اصابعك او أي ادلة قضائية في مكان الجريمة

Ou poderiam ser pretas, ou castanhas, ou verdes, ou... qualquer cor que te agrade, contanto de que você esteja lá.
بالتأكيد لديكِ الإختيار بأن يكون أسود، بني أو أخضر... او أي لون تحبيه بشرط أن تكوني متواجدة.

No papel de padrasto insensível que não se preocupa ou acha que é uma banda estúpida, ou qualquer outra coisa absurda que acabaste de dizer.
موقف إما الزواج أم عدم الإحساس من لا يَستطيعُ قلة الإهتمام ويَعتقدُ بأنّها فرقة غبية او أي الاشياء الغير معقولة التي قلتيها

Nunca fiz sexo oral com essa mulher, ou qualquer tipo de sexo.
أنا لم أمارس "الجنس الفموي" مع هذه المرأة , او أي نوع من "النشاط الجنسي"

Nós realmente não me importo sobre o produto qualidade ou qualquer coisa.
بجودة المنتج او أي شئ. مجرد برنامجنا

Não estou a pedir que sejam Mahatma Gandhi ou Martin Luther King, ou Medha Patkar, ou qualquer coisa semelhante.
انا لا أطلب منكم أن تصبحوا (المهاتما غاندي) او (مارتن لوثر كينغ) , أو (مدحة باتكرز) او أي احد مثلهم

Mija numa lata ou qualquer coisa assim.
تبول في علبة مثلجات او أي شيئ

Ou eu, ou qualquer um de nós.
أو أنا او أي منا

ou qualquer um pela mesma razão.
او أي شخص أخر في حالة الزيارة

Eu não. Não recebi nenhuma carta nem nada disso.
لأني لم أحصل على رسـالة نقلي ، او أي من هذا القبيل