"او انكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou

"Ligue-me, ou vai-se lixar de uma maneira, ou de outra.
من الافضل لكى ان تعاودى الاتصال بى.. او انكِ منتهية بطريقة او بأخرى.

ou talvez que tu não és a deusa no universo que tu pensavas que eras.
او انكِ لم تكوني ملكة الكون الذي اعتقدت انه انتِ

Quero dizer, contigo é assim: ou estás bem, ou queres sair do país!
هذا طبعكِ اما انكِ مرتاحه او انكِ ستغادرين البلاد

ou me leva até lá ou deixa de ter utilidade para mim, percebeu?
اما ان تأخذينى الية او انكِ لن تعودين ذات نفع بالنسبة الى, اتفهمين؟

Pena é que não tenha apontado a chapa de matricula. ou apontou?
سيكون من السئ انكِ لم تحصلى على رقم اللوحة, او انكِ حصلتى عليه؟

Quando voltar para a Escócia, para nossa casa, será ou porque falhastes ou porque estais morta.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Posso dizer que estás gorda de mais ou que és alta de mais e é óbvio que estou a gozar.
او انكِ طويلة جدا ومن الواضح انني امزح