"او اي شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou algo assim
• nem nada

Não que eu seja psíquico ou algo assim, mas quem sabe?
هذا لا يعنى انى متنباة او اي شئ ولكن, من يعلم؟

Sabe, que há uma falha no sistema de orientação ou algo assim.
انت تعلم, هناك خطأ فى نظام التوجيه او اي شئ.

Não vai ter uma cerimónia ou algo assim?
لن يكون هناك إحتفال او اي شئ ، أليس كذلك؟

Eu não... tipo, planeei ou algo assim.
انا لم اخطط لها او اي شئ من هذا.

É um campeonato virtual de basebol. Não te ando a enganar, nem nada disso.
انها مسودة لاختيارتنا التخيليه في رياضة البيسبول انا لا اخونك او اي شئ

Não estou dizendo que estamos doentes ou algo assim.
انا لا اقول اننا سأمنا منك او اي شئ.

Queria enviar flores ou algo assim para minha mulher.
اريد ان اشتري باقة زهور او اي شئ لزوجتي

formos aniquilados imediatamente do que ficarmos doentes ou algo assim.
ولا يصيبنا المرض او اي شئ

Posso arranjar-te um refrigerante ou algo assim?
هل اجلب لك صودا او اي شئ ؟

Espera aí. Isso não tem fio, nem nada?
أنتظر ، ليس لديه اسلاك او اي شئ.

Não vejo luzes nem nada.
انا لا ارى اي اضاءات او اي شئ

Não caiu ao chão nem nada.
لا تدعية يقع او اي شئ.