"او خمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou cinco

O Leva ajuda-te a levar as tralhas. Poupa-te quatro ou cinco viagens.
ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات

Quatro ou cinco meses. O suficiente para rodar um filme.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم

Olha, tenho mais quatro ou cinco compromissos.
انظر ، كان لدي اربع او خمس ارتباطات اخرى كنت فى حاجه اليهم

Raios, temos o Wyren, o Dow, o Corning e outros quatro ou cinco a menos de 15 km da baixa de Filadélfia.
اللعنه.لدينا هنا وايرن ودو وكورنينج واربع او خمس مدن اخرى واقل من 10 اميال للوصول الى قلب المدينه

Não sei. Fizemos quatro ou cinco missões.
انا لا أعلم نحن عملنا على اربع او خمس مهمات

ou cinco, se contarmos os que posso realmente aproveitar.
او خمس سنوات اذا حسبنا فقط التي سأكون قادرة على الاستمتاع بها

Estamos a procura de informações sobre um incidente que aconteceu aqui há quatro ou cinco anos atrás.
نحن نبحث عن معلومة حول حادث حصل هنا منذ اربع او خمس سنوات

Cinco minutos mais cedo ou cinco minutos mais tarde, tudo poderia ter sido diferente.
خمس دقائق قبل او خمس دقائق بعد كل شئ كان من الممكن ان يكون مختلف

Ele conhecia Vicky Fleming. Isto foi há quatro ou cinco anos.
لقد كان يعرف فيكي فليمنج هذا كان قبل اربع او خمس سنوات مضت

Em Copenhaga, há quatro ou cinco anos, reuniram-se 184 nações para explicarem umas às outras porque é que a sua soberania não lhes permitia lidar com a gravíssima crise da mudança climática. O "mayor" de Copenhaga convidou 200 "mayors" para comparecerem.
في كوبنهاجن اربع او خمس سنوات سابقة 184 دولة اجتمعوا لتوضح لبعضها لماذا سيادتها منعتها من التعامل مع الازمة الخطيرة ازمة تغير المناخ لكن محافظ كوبنهاجن دعا 200 محافظ للحضور

Aconteceu-me quatro ou cinco vezes...
حصل الامر معي اربع او خمس مرات

Eu diria que está na casa... cinco, quatro ou cinco.
حسناً, ان اقول... انت كنت في المربع... خمس, اربع او خمس.

Cerca de quatro ou cinco horas.
حوالى اربع او خمس ساعات .. لماذا؟

"Neste momento, temos quatro ou cinco apartamentos disponíveis.
لدينا اربعة او خمس شقق متوفرة حاليا."

Quatro ou cinco anos. Isto é realmente surpreendente.
اربع او خمس سنين.

Quatro ou cinco.
أربعة او خمس مرات.

Sim, acontece que o grupo de entretenidores são quatro ou cinco pessoas, e faltava-lhes uma personagem.
نعم، حَسناً ، يبدو أن (رات باك) َ كاربع او خمس اشخاص ولقد انتهوا من الناس

O Eli bebe quatro ou cinco dessas por dia.
(ايلاي) يتناول اربع او خمس من هذا في اليوم.

Uns quatro ou cinco anos.
منذ اربع او خمس سنوات