"او شيئ كهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou algo do género

Diz-lhes que é por causa da ama-seca ou algo do género?
قل ان ذلك بسبب راعيت الاطفال او شيئ كهذا

Então talvez te deva levar a beber um copo ou algo do género?
اذن, ربما يجب عليا ان أخذك لنشرب او شيئ كهذا

Mesmo que fiques muito bêbado, ou algo do género?
حتي ولو كنت في قمة الثمالة او شيئ كهذا ؟

Miss Plenderleith, fotógrafa ou algo do género.
اسمها ( بلندرث) و تعمل مصورة او شيئ كهذا