"او لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou porquê
• ou por que

Não quero saber do seu diário... ou de todo o resto... e não me importo com quem se vai casar ou porquê.
لا أهتم أبداً بيومياتك أو أى شىء من هذا القبيل ولا أهتم بمن ستتزوجى او لماذا هذا ليس من إختصاصى

Não sei como começou ou porquê, mas não podemos ignorar isto.
او لماذا حتي؟ ولكنني اعلم انهم هنا ,وسيكون من الجنون ان نتحاشاها

Eu não sei como ou porquê, mas alguma coisa lhe atiçou o rabo.
لا اعرف كيف او لماذا ولكن هناك شيء اوقد ناراً بداخله

ou porquê o teu olho tem a forma de uma tainha.
او لماذا تبدو عينيك مثل السمك البورى

Não sei por que razão ela queria enviá-lo ou por que gostas, mas pronto, é teu.
لا اعلم حقاً لماذا ارسلته او لماذا انتِ احببتها، لكنها لديك الآن.

Ele está mudado e eu não sei como ou porquê.
لقد تغير ولا أعلم كيف او لماذا

Sem ter que explicar por que matámos um homem, ou por que temos este idiota de algemas.
مفهوم؟ لكي لا نضطر أن نشرح لضابط الشرطة لماذا قتلنا رجلاً, او لماذا يكون هذا الشخص المعتوه. مكبلاً بالأغلال

- Não te vou perguntar onde estiveste ou por que razão não consegues seguir uma simples instrução como manter o teu pager ligado durante o dia de trabalho...
لن اسألك اين كنت, او لماذا لا تستطيع ان تتبع الارشادات البسيطه .... وترد على اتصالاتك خلال وجودك بالعمل اوو

ou por que eu recebi o crédito?
او لماذا تلقيت الثناء؟