"او مرتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou duas vezes
• ou dois

Quando era miúdo, só o via uma ou duas vezes por ano.
، انا فقط رأيته مره واحده او مرتين عندما كنت طفل

Ele virá buscá-la uma ou duas vezes por semana para jantar.
سيأتي ليصطحبها للعشاء مره او مرتين اسبوعيا

Por vezes tive que respirar fundo e vender-me uma ou duas vezes para atravessar o país.
لكن كان يجب ان أأخذ نفس عميق في بعض الاحيان وابيعه مرة واحدة او مرتين بجميع انحاء البلاد

Fui lá uma ou duas vezes tirar medidas para o hotel com meia-pensão.
لقد كنت هناك مرة او مرتين لآخذ قياسات المبيت و الإفطار

Estragou tudo em outro emprego, provavelmente bebe muito, deve ter um casamento desfeito, ou dois...
لقد خربت مهمات اخرى. انت تحتسي الكحول باسراف ربما تطلقت مرة او مرتين

Aqui, a chuva cai apenas uma ou duas vezes por ano.
بالقرب من هنا المطر يهطل مره او مرتين بالعام.

Posso dizer que pensei em ti uma ou duas vezes.
استطيع القول اني فكرت مرة واحدة او مرتين.

Uma pessoa só casa uma ou duas vezes na vida, por isso, fá-lo em grande ou muito grande.
تحصل الفتاه على فرصة الزواج مره او مرتين في حياتها فقط إذن قومي بشيء كبير او شيء اكبر

Podia recomeçar uma ou duas vezes.
يمكننى فعل هذا مرة او مرتين اكثر

Sim, fui lá a casa uma ou duas vezes.
نعم كنت اذهب للبيت مرة او مرتين

Gosto de jogar golfe uma ou duas vezes por mês.
أحب أن أعود لها مرة او مرتين بالشهر

Acho que só fui uma ou duas vezes.
انا حقا" لا اعتقد اريد الذهاب اكثر من مرة او مرتين

Essa ideia passou-me pela cabeça uma ou duas vezes.
لاعبت الفكرة ذهني مرة او مرتين

Sim. Consultou-me uma ou duas vezes.
- نعم, لقد استشارنى مرة او مرتين.

Já fiz isto uma ou duas vezes antes.
فعلت هذا مرة او مرتين من قبل

Uma ou duas vezes, sim.
مرة او مرتين , نعم

Talvez, uma ou duas vezes
ربما مره او مرتين

Uma ou duas vezes.
مرة او مرتين.

Quero dizer, o John pode ter ido e um encontro ou dois, mas não era eco-terrorista.
اقصد , جون ربما ذهب لمقابلتهم مرة او مرتين , لكنة لم يكن من ارهابيوا البيئة

Enviei um ou dois e-mails para a Rebecca para poder dizer a todos que estou bem.
أرسلتُ الى ريبيبكا بريدا الكترونيا مرة او مرتين لأُعلم الجميع اننى بخير