Não me voltes a tocar com essas patas de ratazana. | Open Subtitles | اياك أن تلمسنى بمخالب الفأر الصغيره تلك أيها الوغد |
- Não deixes que me toque. - Vou tirá-lo daqui. | Open Subtitles | اياك أن تدعه يلمسنى .سوف اٌخرجه خارجأ من هٌنا |
Não, Não o faças! Para trás! Não! | Open Subtitles | لا , لا تفعل عودوا للخلف اياك , اياك أن تلمسهم |
Sei que tens a cabeça fodida, mas Não faças confusão com isso. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك خرفت في رأسك و لكن اياك أن تخلط بين الأمور,أفهمت |
Faça exactamente como lhe foi dito. Não improvise. | Open Subtitles | افعل كما قبل لك اياك أن تسترجل |
Não te esqueças de onde ele veio. | Open Subtitles | نعم , اياك أن تنسين ما لديك هنا |
Não me ensines a cuidar do meu filho. | Open Subtitles | اياك أن تخبريني كيف أعتني بابني |
Não voltes a fazê-lo! | Open Subtitles | اياك أن تفعل هذا ثانيةً |
- Não se volte a aproximar dela. | Open Subtitles | اياك أن تقترب منها ثانية |
Não me dê sermão. | Open Subtitles | اياك أن تُعلّمني |
- Não se volte a aproximar dela. | Open Subtitles | اياك أن تقترب منها ثانية |
Não faças nada. | Open Subtitles | اياك أن تفعل شيء |
Amigo, Não faça isso! | Open Subtitles | صديقي , اياك أن تفعل ذلك |
E Não te esqueças de contar o troco. | Open Subtitles | اياك أن تنسي احصاء النقود |
Não digas uma palavra. | Open Subtitles | اياك أن تتفوه بكلمه |
Não faças isso, Cara de Couro. | Open Subtitles | اياك أن تفعلها يا سلحفاة |
Não. Não a deixes morrer. | Open Subtitles | ـ اياك أن تقتلها. |
Não sejas mau | Open Subtitles | اياك أن تكون لئيما |
Não fales sem a minha autorização. | Open Subtitles | اياك أن تتكلم من دون اذني |
Não voltes a agarrar-me assim outra vez! | Open Subtitles | اياك أن تمسكني هكذا مجدداً |