Tenho que voltar para o Red Woody, meter o Abel na cama. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب إلى ريد وودي حتى أضع (ايبل) في فراشه |
E o Abel e o Thomas irão crescer... sem nunca conhecer o amor de uma mulher forte. | Open Subtitles | و (ايبل) و (ثوماس) سيكبرون من دون أن يحظيا بحبّ وحنان الأنثى |
Então o Clay vai receber o Abel de volta. | Open Subtitles | كلاى سيقوم بإرجاع ايبل |
Isto caiu de um dos livros de animação do Abel. | Open Subtitles | هذه سقطت من إحدى الكتب الملوّنه ل(ايبل)؟ |
Então o Abel Gideon ainda acredita que é o Estripador de Chesapeake? | Open Subtitles | هل ما زال يظن (ايبل غيديون) أنه سفاح "شيسابيك"؟ |
O Abel Gideon está a sofrer um problema de identidade. | Open Subtitles | (ايبل غيديون) لديه رأي مختلف حيال من يكون |
O nosso fugitivo chama-se Abel Gideon. | Open Subtitles | هاربنا من العدالة هو (ايبل غيديون) جراح زراعة أعضاء |
O Abel acertou com uma lancheira num menino, e fez-lhe uma ferida na cabeça. | Open Subtitles | (ايبل) قام بضربه بعلبة الغداء وتسبب له بجرحٍ بليغ |
Sra. Teller, nós todos queremos que o Abel tenha êxito aqui. | Open Subtitles | سيدة (تيلر)، جميعنا يرغب بنجاح (ايبل) هنا .. |
Eles tiveram que entrar quando fomos buscar o Abel. O Quinn e a Brooke estavam lá fora. | Open Subtitles | لقد اقتحموا المنزل حينما ذهبنا لإصطحاب (ايبل) و (كوين) كان بالخارج مع (برووك) |
Deus, o Jax e a Gemma nunca iriam deixar o Abel e o Thomas sairem daqui. | Open Subtitles | يإلهي، (جاكس) و (جيما) لن يسمحوا برحيل (ايبل) و (ثوماس) |
Jax, eu vesti o Abel para ir para a escola esta manhã. | Open Subtitles | (جاكس)، أنا قمت بتجهيز (ايبل) للمدرسة هذا الصباح .. |
Apenas quero que saibas que há muitas pessoas que te amam, Abel. | Open Subtitles | لقد أردتك أن تعلم بأنّه مازال هنالك الكثير من الأشخاص الذين يحبّونك، (ايبل) |
O Jax contou ao Abel, ontem à noite, que eu era a primeira mãe dele. | Open Subtitles | (جاكس)، أخبر (ايبل) بأنّني أمّه الحقيقية |
Não podes vir comigo, Abel. | Open Subtitles | ( انت لا يمكنك ان تأتى معى يا (ايبل |
Isto caiu de um dos livros de animação do Abel. | Open Subtitles | هذه سقطت من إحدى كتب الملونه (ايبل)؟ |
A Elyda levou o Abel para a loja. | Open Subtitles | (إليدا) أخذت (ايبل) معها في جولة |
Abel nunca vai descobrir. Vou assegurar-me disso. | Open Subtitles | ايبل) لن يكتشف هذا قط) أوكد لك ذلك |
É disso que o Abel Gideon tem medo, não é? | Open Subtitles | هذا ما يخشاه (ايبل غيديون)، أليس كذلك؟ |
Imagino que o Abel Gideon queira encontrar o Estripador de Chesapeake para avaliar quem ele é... e quem não é. | Open Subtitles | أتصور أن (ايبل غيديون) سيريدالعثورعلى... " سفاح تشيسابيك" ليقيس من يكون... ومن لا يكون |