"ايبن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eben

Dez vezes mais forte e 50 vezes mais rijo que o Eben.
كنت أقوى من ايبن عشر مرات و أقسى منه خمسون مرة

Que se dane o Eben! Tenho um novo filho.
فليذهب ايبن الى الجحيم لقد رزقت بابن جديد

Eben, estamos a fazer o melhor que podemos. Temos de esperar.
ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر

Devíamos ficar para ver a noiva, para ver se o Eben não está a mentir.
يجب علينا المكوث لرؤية العروس لنتأكد ان ايبن لا يكذب

O Eben está lá dentro. Não lhe diga que a casa é sua.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Agora que os irmãos pecadores foram para o inferno, resta apenas o Eben.
بعد أن رحل اخواه المخطئان الى الجحيم لم يتبق لى الا ايبن

Tornas-te generoso para o Eben, que te odeia, e falas em mandar-me embora.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

Não devias, Eben. Posso fazer-te feliz.
ليس عليك ان تفعل ذلك ايبن أستطيع أن أسعدك

Ela disse: "Quero o Eben excluído, para que eu herde a quinta."
قالت : اننى اريد ان يرحل ايبن حتى تصير المزرعة ملكى حين تموت

Devo estar a ficar velho. Espero que o Eben já esteja a trabalhar.
يبدو اننى أهرم بالتأكيد ايبن يعمل بالخارج

Eu não sou má, Eben, a não ser contra um inimigo.
لست سيئة ايبن الا فى مواجهة عدوى

O Eben e eu sempre nos demos mal.
ايبن و انا كنا دائما نحارب و نحارب

É por isso que não paro de pensar no Eben.
و لهذا السبب كثيرا ما أفكر فى ايبن

Eben, estava aqui sentada com medo de que não viesses.
ايبن ، اننى خائفة هنا الن تأتى ؟

Não é verdade, Eben, não é verdade. Amo-te.
ليس صحيحيا ايبن ليس صحيحا ، اننى احبك

Vai dizer ao Eben que os inúteis dos irmãos dele estão aqui com duas mulheres inúteis.
أنا ، اخبرى ايبن ان أخواه الرخيصان هنا

Odeio-te. Amei o Eben desde o início.
أكرهك لقد أحببت ايبن منذ البداية

Se era do Eben, ainda bem que morreu.
اذا كان ابن ايبن ، فاننى سعيد لموته

Não é preciso. O Eben já foi buscá-lo.
لا عليك ، لقد ذهب ايبن لاحضاره