Felizmente, a maioria dos médicos, neste caso, decidiu retirar o paciente da lista e tentar o Ibuprofeno. | TED | حسناً الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين. |
Smithers, dá a este homem um Ibuprofeno, sem revestimento, e manda-o de volta para a estação dele. | Open Subtitles | سميدرز, اعطي هدا الرجل ايبوبروفين وقم بإرجاعــه الى عمــله |
"Se o retirar, tenta o Ibuprofeno ou o piroxicam? | TED | أم ترجعوا المريض. وإذا أرجعتم المريض هل ستحاولوا ايبوبروفين أم بيروكسيكام؟ أيهما؟" |
A verdade é que nenhum médico diria, "Piroxicam... Ibuprofeno... operação... Vamos pela operação." | TED | فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتاً، " ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. لنمضي لعملية إستبدال الورك." |
Água, ben-u-ron, e torradas. | Open Subtitles | المياه ، ايبوبروفين ، ونخب. |
É um creme à base de Ibuprofeno chamado Dolgit. | Open Subtitles | وهو ايبوبروفين مرهم البوليمر المستندة دعا Dolgit. |
o velho Ibuprofeno, que, sim, deve ajudar a acalmar as dores, ou as cenas boas. | Open Subtitles | جيد أولي "ايبوبروفين التي، اه، كما تعلمون، يجب أن تأخذ حافة قبالة. أو المثل "الأشياء الجيدة". |
"Não tentou o Ibuprofeno. | TED | لم تحاولوا ايبوبروفين ibuprofen. |
Ao outro grupo de médicos, disseram: "Ontem, quando voltou a ver o processo, "descobriu que não tentou dois medicamentos "o Ibuprofeno e o piroxicam." | TED | المجموعة الثانية للأطباء، قالوا، " بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam. |
- O que é? - Ibuprofeno. | Open Subtitles | ايبوبروفين (دَواءٌ مُسَكِّنٌ ومُضادٌّ للالْتِهاب) |
Temos água, toalhas, um mini pronto socorro, Ibuprofeno, dois celulares sem baterias, uma câmera digital | Open Subtitles | ( ايبوبروفين ( ايبوبروفين : دواء مسكن و مضاد ألتهاب ) |
Ibuprofeno. Ajuda com a dor e o inchaço. Sim. | Open Subtitles | (ايبوبروفين (دواء مسكن ومضاد للالتهاب يساعد مع الألم والتورم |
- Certo. Líquido Ibuprofeno, spray e ligaduras. | Open Subtitles | ايبوبروفين سائل Ace بخاخ مبرّد, وضمادات |
Bem, temos a pomada de Ibuprofeno. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا مرهم ايبوبروفين. |
Um frasco grande de Ibuprofeno? | Open Subtitles | عبوة كبيرة من حبوب الـ"ايبوبروفين"؟ |
É Ibuprofeno. | Open Subtitles | إنه ايبوبروفين |
- Ibuprofeno? - Sim. | Open Subtitles | "ايبوبروفين"؟ |
Água, ben-u-ron, e torradas. Acredita em mim. | Open Subtitles | المياه ، ايبوبروفين ، ونخب. |