"اية حال انا" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer maneira

Eles teriam morrido de qualquer maneira !
كنتى ستموتين على اية حال انا الان انقذتك

De qualquer maneira, só queria expressar as minhas condolências, e dizer que se há algo que preci...
على اية حال انا فقط أريد .ان أُبدي اصدق تعازي واقول ان كان هنالك اي شي ...تحتاجون اليه

De qualquer maneira, eu estive a procurar o meu pai e você sabe dele?
على اية حال انا ابحث عن والدى

De qualquer maneira, agradeço imenso.
على اية حال انا اقدر عرضكم.