Princesa Maria, espero que me perdoeis pela minha impetuosidade. | Open Subtitles | ايتها الأميرة ماري أرجو أن تسامحيني على تهوري |
Prazer também em conhecer-te, Princesa. | Open Subtitles | انا سعيدة أيضاً لمقابلتك ، ايتها الأميرة |
Infelizmente, já não me lembro de muito. Ficaria zangada comigo Princesa. | Open Subtitles | للاسف فقد انقطعت عن التدريب و سوف تغضبين مني ايتها الأميرة |
Que linda história, Princesa. Agora vamos sair daqui. | Open Subtitles | قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا |
Não há necessidade, Princesa. O Bart já me expulsou. | Open Subtitles | فا أنا من يقرر ماذا سيحدث لا حاجة ايتها الأميرة لقد طردني والدي |
Princesa, és a única mulher de quem eu gosto o suficiente para abandonar no altar. | Open Subtitles | ايتها الأميرة ، انتي المرأة الوحيدة التي أهتم بشأنها ، لكي أتخلى عنها اثناء الزفاف |
Princesa, tenho a honra de reclamar a minha dança. | Open Subtitles | ايتها الأميرة,يشرفني ان اطلب منك هذه الرقصة |
Por favor, expressai o vosso desdém apenas entre estas paredes, Princesa. | Open Subtitles | رجاءً أتركي إحتقارِكَ خارج هذه الجدران ايتها الأميرة. |
Queres conduzir, Princesa? | Open Subtitles | هل اردتي أن تقودي, ايتها الأميرة الحلوة؟ |
Príncipe Guido, para a servir, Princesa. | Open Subtitles | الأمير جيدو في خدمتكم ايتها الأميرة |
O meu gancho desconfia que os viste, Princesa. | Open Subtitles | هوك يعتقد انه بلى ايتها الأميرة |
Tenha calma, Princesa. | Open Subtitles | حسنا ، لا ترهقين نفسك ايتها الأميرة |
Olá Princesa, estás a babar-te no meu sofá. | Open Subtitles | ايتها الأميرة لعابك يسيل على أريكتي |
Está bonita como sempre, Princesa Kitty. | Open Subtitles | تبدين جميلة ككل مرة ايتها الأميرة |
E todos nós gostamos das tuas opiniões contrárias, Princesa. | Open Subtitles | لكننا جميعا" نحبكم,على الرغم من تباين ارأكم, ايتها الأميرة |
Adeus, Princesa. | Open Subtitles | الوداع ايتها الأميرة |
Bom dia, Princesa! | Open Subtitles | صباح الخير ايتها الأميرة |
Bom dia, Princesa. | Open Subtitles | صباح الخير ايتها الأميرة |
Adeus, Princesa! | Open Subtitles | الوداع ايتها الأميرة |
Bom dia, Princesa! | Open Subtitles | صباح الخير ايتها الأميرة |