| Um último trago e é consigo, doutora. | Open Subtitles | جرعة اخيرة من الشراب واترك الامر لك ايتها الطبيبة |
| Detecto preocupação na sua voz, doutora? | Open Subtitles | ايتها الطبيبة.. هل أشعر بنبرة قلق فى صوتك؟ |
| Mal posso esperar para ver o que vai fazer a seguir, doutora. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار كي ارى ماذا سوف تفعلين بعد ذلك ايتها الطبيبة |
| Também não vi ninguém a visitá-la, doutora. | Open Subtitles | نعم؟ لم أره أي أحد يزوركِ، أيضاً، ايتها الطبيبة. |
| Estamos à procura de um animal, não é, doutora? | Open Subtitles | ايتها الطبيبة, هل نبحث عن حيوان ما, أم لا؟ |
| Quanto leva à hora, doutora? | Open Subtitles | كم تتقاضين بالساعة ايتها الطبيبة ؟ |
| doutora, faço isto assim desde sempre. É assim que funciona comigo. | Open Subtitles | ايتها الطبيبة هكذا كان الحال معي دائما |
| Calma, doutora! | Open Subtitles | على مهل ايتها الطبيبة |
| Agora você empolgou. Obrigado, doutora. | Open Subtitles | شكرآ لك ايتها الطبيبة |
| doutora! Veja quem voltou. | Open Subtitles | ايتها الطبيبة انظري من استيقظ |
| Faça isso, doutora. | Open Subtitles | قومي بذلك ايتها الطبيبة |
| Muito bem, doutora. | Open Subtitles | تبدين بخير ايتها الطبيبة |
| - Como está o NaiNai, doutora? | Open Subtitles | ( اونلر ) كيف حال ( نايناى ) ايتها الطبيبة ؟ |
| - que andava à procura! - doutora! | Open Subtitles | . ما كُنت أبحث عنه - . ايتها الطبيبة - |
| Obrigado, doutora. | Open Subtitles | شكراً لكِ ايتها الطبيبة |
| Obrigado, doutora. | Open Subtitles | شكراً, لكِ ايتها الطبيبة |
| Pois. Obrigado, doutora. | Open Subtitles | اجل شكرا ايتها الطبيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 