"ايثيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ethel

Ethel Merman fará um teste hoje para causar interferência num radar russo.
ايثيل ميرمان يستخدم اختبار للتشويش على الرادار الروسى

De certeza que dispensam uns minutos, portanto vem falar comigo ou começo a cantar Ethel Merman o mais alto que conseguir.
انا واثقة ان بأمكانهم الاستغناء عنك لدقائق قليلة لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن

Eles alegaram estar a visitar o Ethel Donovich, que parece estar em estado vegetativo.
هم ادعوا انهم يزورون ايثيل دوفينيتش من , تبين , انة فى حالة غيبوبة دائمة

E vesti um roupão, e vi um documentário sobre o Ethel Kennedy e foi uma das melhores noites da minha vida.
وكنت ارتدي منشفه وشاهدت فيلم وثائقي عن ايثيل كينيدي وكانت أجمل ليلة على الإطلاق

Vou estreá-los este fim-de-semana com a Ethel Kennedy, uma mulher cujo triunfo face à tragédia é ultrapassado apenas pela predisposição para procriar.
سأفتتح بهم هذا الأسبوع "بدون أحد غير "ايثيل كيندي امرأة انتصارها في وجه المأساة تجاوز كل الحدود بسبب ميلها نحو الانجاب

Ethel, aonde vais buscar os clientes?
ايثيل , أين زبونك هذه الأيام ؟

- Bem, Ethel, que tal um chá? - Muito bem, sir.
-حسناً (ايثيل) ماذا لو أحضرتى لنا الشاي ؟

E aqui... Não, é para Ethel. Beaky, há uma prendinha para ti.
هذه ، لـ (ايثيل) (بيكي) الآن هدية بسيطة لك

Digo, olhem, Ethel fez a parte dela. Que tal celebrarmos?
انظر (ايثيل) أعدت المشروبات ماذا عن الاحتفال ؟

Johnnie, estás a fechar. Então e Ethel?
(جوني) أنت تغلق بالمزلاج ماذا عن (ايثيل ؟

Vou numa corrida dizer a Ethel para te arranjar qulquer coisa para jantar.
سأذهب حالاً وأخبر (ايثيل) أن تعد لكِ شيئاً للعشاء

boa noite, Ethel.
ليلة سعيدة يا ايثيل

Já não era normal eu fazer-me passar pelo o neto da Ethel, mas o que eu fiz a seguir foi ainda mais maluco
لعب دور الحفيد مع الجدة (ايثيل) كان حماقة و لكن مافعلته لاحقا كان جنوناً بمعنى الكلمة

Tu não precisas de ajuda, Ethel, mas terei o maior prazer em acompanhar-te ao carro.
(أنت لا تحتاجين أي مساعدة يا (ايثيل ولكن سيكون من دواعي سروري أن أرافقك لسيارتك

A Lucy e a Ethel iam morrer por esse saco.
لوسي) و(ايثيل) ربما) يموتون من اجل تلك الحقيبه

Leve-o para a sala de visitas, sim, Ethel, por favor.
أدخليه لحجرة المكتب من فضلك (ايثيل)

Olá, Ethel. Você aqui outra vez?
مرحباً (ايثيل) أنتِ هنا مرة أخرى ؟

A Ethel ainda está com ele. Obrigado por ter vindo.
ايثيل) ما زالت معه) شكرا لحضوركم

A Ethel fodeu o nosso crédito de adopção.
ايثيل)، أفسدت فرصنا) في الحصول على طفل

Um telegrama para si, sir. - Obrigado, Ethel.
-شكراً لكِ (ايثيل )