"ايجادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontro
• encontrá-lo

Ouve, não o encontro. Queres deixar recado?
. حسناً , يارجل , لم أتمكن من ايجادة هل تريد منى ان أقول له شئ ؟

Não a encontro, e estou atrasada para o encontro dos Pesos Pesados!
لا لم استطع ايجادة وانا متأخرة عن اجتماع تخفيف الوزن

Não consigo encontrar a morada. Não encontro, não encontro.
لا استطيع ايجاد العنوان لا استطيع ايجادة لا استطيع ايجادة

Vamos lá. Se ele tiver carta de condução conseguimos encontrá-lo.
حسنا ها نحن نبدأ إذا استطعنا الحصول على رخصة القيادة يجب أن نكون قادرين على ايجادة

Porque não soltas a rapariga e então podes dizer-me o que exactamente perdeste, e talvez aí te possa ajudar a encontrá-lo?
لماذا فقط لاتترك الفتاة وبعد ذلك يمكنك اخبارى اذا بما بالضبط قد ضاع منك ويمكننا ايجادة

Não o encontro.
لا استطيع ايجادة

Nós não podemos encontrá-lo, porque ele não está aqui.
لا يمكن ايجادة لانه ليس هنا