Esta é a condessa Irina Petrovska. E eu sou o conde Maryan Petrovski. | Open Subtitles | هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى |
Por exemplo, esta é Irina Petrovskaya. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هذا ايرينا بيتروفيسكايا |
Nascida como Irina Tarasova, em São Petersburgo, Rússia, 1979. | Open Subtitles | ولدت ايرينا تاراسوفا فى سانت بتبرج،روسيا،1979. |
Lamentamos informá-lo que Irena Morawska já não poderá mais corresponder-se consigo." | Open Subtitles | عزيزي السيد لانسج يؤسفنا أن نخبرك أن ايرينا مارافسكا لن تستطيع مراسلتك بعد الآن |
A Irena disse-me que estava fora... | Open Subtitles | انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات |
Procuro uma cantora, Irenna, a Pomba Branca Solitária. | Open Subtitles | أنا أبحث عن المغنية , ايرينا الحمامة البيضاء الوحيدة |
Irina, há mais uma coisa sobre a qual preciso de falar consigo. | Open Subtitles | ايرينا هناك شيء آخر علي ان احدثك من اجله هيا |
A Irina e eu jurámos nunca contar este segredo. | Open Subtitles | ايرينا) وأنا تعاهدنا أن ندفن هذا السر معنا) |
Ela não gostava do nome "Irina". | Open Subtitles | لم تكن اسمها ايرينا على اى حال. |
Então, como é que é ficar acorrentado à Irina durante 12 horas? | Open Subtitles | حسناً كيف كان تكبيلك مع (ايرينا) لمدة اثنتي عشرة ساعة ؟ |
Soubemos que mandou a Irina Svetlanova atrás da parte final da arma. | Open Subtitles | (لقد سمعوا أنك أرسلت (ايرينا سفيتلانوفا لتحضر الجزء الأخير من السلاح |
Aproveite o treino. Fala a Irina. | Open Subtitles | تمتع باللياقة، كما قالت ايرينا |
Se a Irina tivesse morrido, pedia-lhe para fugir comigo agora. | Open Subtitles | لو كانت (ايرينا) ميتة, لطلبت منك الهروب معي الآن |
Há cerca de um mês, capturámos a Irina no Brasil. | Open Subtitles | قبل شهر قبضنا على ايرينا بالبرازيل |
Foi por isso que o Meers aceitou um trabalho em part-time aqui, como Irina. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أخذ Meers ل ظيفة بدوام جزئي هنا، كما ايرينا. |
O que foi, Irina? Disseste-lhe alguma coisa? Tens que me dizer se o fizeste. | Open Subtitles | ما الآمر , ايرينا ؟ هل قلت لها اي شيء ؟ |
Assinou a sentença de morte do seu filho. Irina! Irina! | Open Subtitles | لقد وقعتي على موتهِ للتو ايرينا ادخلي |
Igor diz que o Faisal esteve com Irena no quarto, o tempo todo. | Open Subtitles | ايفو يقول ان ايرينا ستكون من المحتمل في غرفة فيصل طوال الوقت |
Estava na idade e... a Irena era especial. | Open Subtitles | كانت في تلك السن. و ايرينا كانت مميزة |
É este o caso da Irena Morawska? | Open Subtitles | هذه قضية ايرينا مورافسكا اليس كذلك؟ |
Não sei se os cavalheiros ouviram a minha pergunta, mas procuro Irenna, a Pomba Branca Solitária. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ان كنتم سمعتم سؤالي أيها السادة لكني اتطلع لرؤية ايرينا الحمامة البيضاء الوحيدة ؟ |
Tenho de descobrir se o pardal solitário é a Irenna. | Open Subtitles | ولا بد لي من معرفة ما إذا كانت العصفورة الوحيدة هي ايرينا |