"ايزابيلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isabella
• Jezebel
• Isabelle
• Izabella

A Isabella faz dupla musical comigo, e tu pareces irmã dela.
ايزابيلا شريكتى فى الغناء وانت تبدين كأختها تماما

Quer dizer que a Isabella dubla? Por favor, por favor!
اتعنى ان ايزابيلا لا تغنى بصوتها الحقيقى؟

Eu tive a ideia maluca que talvez tu pudesses fingir ser a Isabella e apresentar o prémio comigo no palco.
ظهرت فكرة غريبة فى رأسى وهى انك بأمكانك ان تصبحى ايزابيلا لمجرد ليلة واحدة فقط وتقفى معى على المسرح وتفوزى معى بالجائزة

É uma ideia do Paolo para ajudar a Isabella porque ele ainda a ama.
انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها

Reza, Jezebel, reza...
صلى ، يا ايزابيلا ، صلى

Perfeito. Isabelle, espero-te em Nova Iorque daqui a um mês, para terminar a campanha.
عظيم, ايزابيلا إنني أنتظرك في نيويورك بعد شهر من الآن مع الحملة الكاملة

A dupla pop italiana Paolo e Isabella impressiona a multidão numa loja perto da Fonte di Trevi, mostrando o novo cabelo loiro de Isabella."
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

O descanso na ilha fez bem à Isabella. Ela está transformada.
الاسترخاء فى الجزيرة جعل ايزابيلا مختلفة الى حد ما

A Isabella nunca deixaria Franca di Montecatini dizer-lhe o que vestir.
ان ذلك ما سيعطيكى القوة ايزابيلا لا تدع السيدة فرانكا دي مونتيكاتيني تختار لها ما ترتدية

Eu disse que a Isabella estava com problemas na garganta.
اخبرتهم ان ايزابيلا تعانى من مشاكل فى الحنجرة

Um repórter ouviu-te falar, e disse que a voz da Isabella estava óptima.
انتى مراسل ما سمعكى تتحدثى وكتب فى تقريرة ان صوت ايزابيلا بخير

Então, o que a Isabella vai fazer quando me vir imitá-la?
اذن ماذا ستفعل ايزابيلا عندما ترانى احل محلها؟

Se queres convencer o mundo que és a Isabella, tens que dominar o palco.
اذا اردتى ان تقنعى العالم ايزابيلا لابد ان تقفى على المسرح

Paolo quer destruir a carreira de Isabella.
باولو يريد ان يحطم مستقبل ايزابيلا الفنى

Pois. É por isso que nunca hás-de ter a Isabella Rossellini. Geografia.
حسنا لهذا السبب لا يمكنك ان تحصل على ايزابيلا روزاليني انها الجغرافيا

A propósito, o que for que Isabella te tenha dado quando saí... espero que não uses, até resolvermos o assunto.
بالمناسبة! مهما كان الشـئ الذى أعطتك اياه "ايزابيلا" بعد رحـيلى أعتقد أنك لن تستخدمه بعد أن ينتهى عملنا

Sua filha Isabella foi morta, Sra. Contreras.
ابنتك ايزابيلا قد قُتلَت يا سيدة كونتريراس.

Sra. Contreras, a Isabella trabalhava em um hotel?
سيدة كونتريراس, هل كانت ايزابيلا تعمل في فندق؟

Quando Booth soube do bebé, mandou matar Isabella.
عندما عرف بووث بأمر الطفل, أمر بقتل ايزابيلا.

Quando Isabelle nasceu, isso foi razão suficiente para não a assumir.
عندما ولدت ايزابيلا ذلك اعطاه سببا مرضيا لينكرها

Vá e fale com a Izabella. Confio na decisão dela.
اذهبي و تحدثي مع (ايزابيلا) أنا أثق بقرارها