O Evan vai-nos levar à igreja no seu buggy. | Open Subtitles | سيوصلنا ايفن في سيارته الى دار العبادة معا |
Posso levar o Evan a mergulhar na praia de Molukeia. | Open Subtitles | نعم ,انا ممكن اخذ ايفن .الى شاطىء موكيليا من اجل السباحة |
O Evan prometeu que me ia engravidar a mim a seguir. | Open Subtitles | لقد وعدني ايفن ان يجعلني حاملا من دون علمي |
Capitão Ivan Drago, veio cá com os seus treinadores para competir como desportista e embaixador de boa vontade. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
Seja como tenha sido a jogada, o Ivan está morto. | Open Subtitles | أياً كانت الطريقة التى سار بها الأمر, (ايفن) مات |
Se o Ivan não tivesse aparecido, que planos tinhas para mim? | Open Subtitles | لو ايفن مَا جاش هتعملي اية؟ |
Querida, sei que tens coisas para desabafar, assim como o Evan, mas vamos começar do princípio. | Open Subtitles | الان, عزيزتي؟ انا اعلم ان لديك اشياء اهم وايضا ايفن لكن اول شئ اول |
Além disso, são os meus concorrentes, Evan. | Open Subtitles | كما أنهم المتسابقين الخاصين بي يا ايفن |
Então, qual é o negócio? É Evan, não é? | Open Subtitles | اذا,ما مشكلة الفتي هذا ايفن,صح؟ |
Esta noite é o Randall Evan Battincourt. | Open Subtitles | الليلة سيلعب الدور "راندل ايفن باتينكورت" |
Estou aqui para o Evan. | Open Subtitles | انا هنا من أجل ايفن |
Estás a sair da cidade, Evan? | Open Subtitles | انت خارج من البلدة؟ ايفن |
Evan estavas a ir de férias? | Open Subtitles | ايفن, هل انت تاخذ عطلة؟ |
O meu amigo Ivan precisa de um chupa e fode. | Open Subtitles | صديقي ايفن يريد بعض المتعه |
Comprei-te uma camisola. Ei, Ivan. | Open Subtitles | اشتريت سترة لك , أنت, ايفن |
A esta hora, o Ivan já sabe que não tem o código, e provavelmente não se vai esquecer. | Open Subtitles | الآن سيكون (ايفن) قد علم بأنه لا يملك النظام ولن ينسى هذا |
Ivan, há 10 anos que te conheço e nunca te vi fazer tanta asneira. | Open Subtitles | (ايفن)، طوال العشر سنوات التي عرفتك فيها لم أرك أبداُ في حالة يرثى لها مثل هذه |
Ivan, eu contei-lhes que foi só uma noite. | Open Subtitles | (ايفن)، أتعلم بأنّني أخبرتهم بأنّها كانت ليلة عابرة وحسب |
O Ivan alugou o lugar para uma festa particular. | Open Subtitles | حسنا, (ايفن) استأجر المكان لحفلة خاصة |
Ivan, temos um problema com o encerramento das estradas. | Open Subtitles | (ايفن)، هنالك مشكلة بنقاط الإغلاق |