"ايلدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Elder
• sabugueiro

Não creio que a Polícia possa ajudar com o Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

O meu pai reunia informações sobre o bilionário Simon Elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

Tens a certeza que deves ir à Polícia por causa do Simon Elder?
هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟

- Atormenta-me a ideia de que o Simon Elder possa ter estado envolvido na queda do avião.
تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة

A varinha do sabugueiro, o manto da invisibilidade, para o esconder dos inimigos, e a pedra da ressurreição, para trazer os conhecidos da morte.
عصا (ايلدر) وعباءه الاخفاء لتخفيك من اعدائك وحجر البعث

- Pessoalmente, acho o dossier que o teu pai compilou sobre o Elder bastante incriminatório.
شخصياً , اعتقد بأن الملف الذي عرضه والدك على سايمن ايلدر كان سيئاً

Daisy, vai à Internet e procura tudo o que puderes sobre o Simon Elder.
ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر

Simon Elder, o filantropo bilionário, sabotou o avião do seu pai?
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟

Provas de que o pedido de certificação de emprego para estrangeiros do Elder foi adulterado quando veio da Rússia para cá em 1979.
هناك دليل هنا من الممكن أن ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها عندما دخل البلاد قادماً من روسيا في 1979

Não há lá nada que incrimine o Simon Elder.
و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً

Não sei se o pessoal do Elder os subornou ou se têm medo de tentar.
لا أعلم إن كان رجال ايلدر قد وصلوا اليهم ام انهم فقط خافو من المحاولة ولكن

O Simon Elder vai lá estar este ano, pela primeira vez.
سايمون ايلدر , سيكون هناك هذه السنة لأول مره

O Sr. Elder não o deve ter referido no vosso jantar, pois não?
اعتقد ان السيد ايلدر لم يذكر ذلك عندما تناول العشاء معك اليس كذلك ؟

Quando vais ter com o Simon Elder para ele te dar o relatório?
متي تقابل سايمن ايلدر وتحصل علي تقرير ان تي اس بي؟

E ter acesso ao Simon Elder não seria mau para as empresas Darling, sobretudo se ele pensar que o Tripp e eu estamos de costas voltadas.
ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين

Aparentemente, para todos os efeitos, o Simon Elder está a orientar o Patrick nalgum sentido e tenho a certeza de que foi o Simon Elder quem influenciou o Paddy para acusar os meus amigos.
بالشكل الظاهري لكل النوايا والأغراض سايمن ايلدر يخدم باتريك بشكل ما يشمل القدرة على الدفاع

O Patrick renegou-te, denunciou-te e aliou-se ao Simon Elder, o teu maior inimigo e continua a ser mais importante para ti que o Brian?
لقد تركك باتريك و رحل و أصبح قريب من سايمن ايلدر اعظم اعدائك

Por que não me disse que os pais do Elder trabalharam para si?
لماذا لم تخبرني ان والدي ايلدر كانو يعملون لدى العائلة

Se o que diz é verdade e que ele tem a varinha do sabugueiro, temo que não tenhas hipóteses.
لو انه صحيح ماتقوله وانه لديه (عصا) ايلدر اخشي ليس لديك فرصه حقا

A varinha do sabugueiro não pode servir-me bem, por que eu não sou o seu verdadeiro mestre.
عصا (ايلدر) لايمكنها ان تخدمني بطريقه صحيحه لانني ليس سيدها الحقيقي

A varinha do sabugueiro pertence ao feiticeiro que matou o seu ultimo dono.
عصا (ايلدر) تنتمي للساحر الذي قتل مالكها الاخير