"ايلول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Setembro

Um, que o defunto, Bantu Stephen Biko, negro, de 30 anos, morreu a 12 de Setembro, sendo a causa da morte lesão cerebral que levou à insuficiência renal.
أولا، بأن المتوفي بانتو ستيفن بيكو رجلا أسود بعمر الثلاثين توفي في الثاني عشر من ايلول

Ouvi dizer que tu estás a combinar uma viagem ao campo em Setembro.
سمعت انك ستقومين نوع ما من السفر الميداني في ايلول

Após o 11 de Setembro o projecto foi encerrado, tal como a miniaturização e a teleportação.
وبعد احداث 11 من ايلول تم اغلاق المشروع الى جانب مشاريع التصغير والانتقال من مكان لآخر

Quando se inteirou pela primeira vez do ataque e da destruição da companhia de Arkansas na Montanha Meadows em Setembro de 1857?
متى سمعت لاول مرة عن الهجوم والدمار على شركة اركنساس في هجوم على جبال ميادو في ايلول 1857؟

A 10 de Setembro de 1857, recebeu uma comunicação de Isaac C. Haight, ou de alguma outra pessoa de Cedar City, respeitante à companhia de emigrantes chamada companhia de Arkansas?
هل انت في العاشر من ايلول استلمت اتصال من الرئيس اسحاق سي هايت او اي شخص من المدينة الارزية

Nasci em Ancara, a 1 de Setembro de 1977. Vivi lá até 2002.
ولدت في انقرة 1 ايلول 1977 عشت هناك حتى عام 2002

"Os nossos caminhos nunca se cruzaram excepto nesta noite de Setembro"
وطريقانا لم يلتقيا مطلقاً الا في ليلة ايلول هذه

A 5 de Setembro de 1909, encalhou no meio de uma espessa neblina.
في الخامس من ايلول عام 1909 كان الضباب كثيفاً فعلقت بالرمال على الشاطئ

Emigrei para aqui depois do 11 de Setembro, e fecharam as portas a toda gente.
اتعلم , لقد هاجرت هنا بعد احداث 11 ايلول و قد اغلقوا كل الأبواب فى اوجه كل الناس

A 15 de Setembro de 1891, no decorrer de um dia muito produtivo o mestre Impressionista terminou duas pinturas a óleo:
في 15 ايلول عام 1891, خلال موسم حصادي للغاية الرسام الأنطباعي قد انهى لوحتان زيتية

Depois lembrei-me do seu fato de verão cinza escuro que comprou em Setembro.
ثم تذكرت الخاص الظلام الدعوى الصيف الرمادية كنت تفضل في سبتمبر ايلول.

em ou entre 11 de Setembro de 2015 e 15 de Setembro de 2015, em Brighouse, ter assassinado Victoria Fleming ato punível pela lei.
وفي او مابين 11 من ايلول و 15 من ايلول عام 2015 في بريقهاوس ، تم قتل فيكتوريا فليمنج على عكس ما ينص به القانون العام

"O teu aniversário não é a 10 de Setembro.
10 سبتمبر\ايلول ليس عيد ميلادك. انه 10 أكتوبر\تشرين الاول "، قلت :" ماذا؟ "

Mas... assim que o genro souber que o Bin Laden ordenou a sua morte... vai cantar como um pássaro no paraíso islâmico... e talvez isso impeça outro 11 de Setembro.
ولكن لا تنسى ان بن لادن أصدر أوامره بالقتل "ASH" وسيكون شهيدا وهذا سيمنع احداث ايلول "ASH"

Salvámo-nos um ao outro naquela madrugada fria de Setembro.
حمينا بعضنا في فجر ايلول البارد

Setembro DE 1941 RÚSSIA
ايلول 1941 روسيا ثلاثة اشهر خلال الحرب

Cortaram o telefone em 8 de Setembro.
خط الهاتف مقطوع منذ ال8 من شهر ايلول

Tiveste a ideia a 22 de Setembro de 2007.
خطرت لكم الفكرة في 22 ايلول 2007

Esta curta peça de ficção de Martin Amis começa: " No dia 11 de Setembro, 2001, "ele abriu os olhos às 4 da manhã em Portland, Maine, "e o último dia de Mohamed Atta começou."
هذه قطعة قصيرة من خيال مارتن اميس تبدأ بـ " فتح عينه في، 11 ايلول\سبتمبر 2001 عند الرابعة صباحا في مدينة بورتلاند، و لاية ماين, و اليوم الاخير لـ محمد عطا قد بدأ".

(Risos) Ora, eu não sabia naquela altura, mas eu não fazia sete anos a 10 de Setembro.
(ضحك) الآن ، لم أكن أعرف أنه في ذلك الوقت، انني في الحقيقة لم اكن قد وصلت الى السابعة في 10 سبتمبر\ايلول.