"ايميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e-mail
• Emil
• email
• e-mails

A Anna escreveu um e-mail para o LA Times.
لقد كتبت آنا ايميل لجريدة لوس أنجلوس تايمز

Chamaram-me idiota, traidora, escória, vadia e homem feio, e isso foi só num e-mail.
تمت تسميتي بالغبية، الخائنة، الكارثة ورجل قبيح جداً وهذا كان في ايميل واحد فقط

O meu amigo, Neal, enviou-me um e-mail depois de vocês terem estado em minha casa.
صديقى نيل ارسل لى ايميل بعد ان حضرتى انتى وشريكك الى منزلى

Se a tua investigação revelar que o Emil era um alvo, reconsidero-o.
ان كان تحقيقك سيكشف ان ايميل كرتز كان الهدف، سأفكر بالامر

Soube pelo vosso capitão que a morte do Emil foi contratada.
سمعت من الكابتن بان موت ايميل كان بواسطة شخص مستأجر

Por isso mandei-lhe um email, e disse que andava com problemas com um dos meus modelos.
ارسلت اليه ايميل اخبرته فيه اني اعاني من مشكلة مع احد نماذجي ، و الذي كان صحيحاً

Ela mandou-lhe um milhão de e-mails, e provavelmente até foi à casa dele.
لقد ارسلت له مليون ايميل ربما ايضا ذهبت الى منزله

Um e-mail todas as semans, até cerca de 3 semanas atrás.
ايميل كل اسبوع ،حتى حوالي ثلاثة اسابيع من الان

Mas não começaste por mandar um e-mail ou fazer um telefonema.
لكنك لم تبدأي برساله ايميل او مكالمه هاتفيه

Quero enviar um e-mail para publicitar a empresa dos queques, mas a tua net é tão lenta.
انا احاول ان أرسل ايميل : تعرفوا علينا كإعلان لمشروع الكب كيك الخاص بنا

Podias ter enviado um e-mail com a informação da Elizabeth.
كان فقط بامكانك ان ترسل لي ايميل به كل المعلومات عن اليزابيث

Agora, envie-me um e-mail para eu ficar com o IP dela e entrar.
الان ارسل لي ايميل حتى اتمكن من الحصول على الاي بي لاخترقة

- Entrou um vírus no servidor e enviou um e-mail para todos com os históricos de pesquisas.
مالذي تتحدث عنه ؟ فايروس ضرب السيرفر وارسل لجميعنا ايميل

O seu Emil Strago matou o meu mecânico e agrediu-me fisicamente.
ايميل ستراجو خاصتك قتل رجل المرآب خاصتي وقد اعتدى علي جسديا

O Krampf ligou ao Spinoza, a Georgina soube de tudo e contou ao Emil, que foi roubar o quadro à Bronwen.
كرامف يتصل بـ سبينوزا جورجينا تكتشف الأمر وتخبر ايميل ويهب ويسرق اللوحة من برونوين

O Emil estava envolvido em projectos delicados ainda a decorrer.
ايميل كان ضمن مشاريع حساسة مازالت مستمرة

Isso apoiaria a nossa ideia de que o meu pai identificou o Emil Kurtz como o espião e, portanto, a nossa teoria para o motivo.
وهذا يدعم نظريتنا بان ابي عرف ان ايميل هو الجاسوس وبالتالي

Ambos ouvimos o Tetch confirmar que o Emil Kurtz era o alvo.
كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف

Às 23h14, enviei um email a mim própria que dizia:
في الساعة 11: 14 مسائاً ارسلت لنفسي ايميل يقول حذريهم

E recebi um "email" de um editor da Random House. O assunto era: "Bom trabalho!"
و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس مع سطر عنوان "عمل لطيف!"

Só por email.
لم نرهم ولا مرة ، حتى في ايميل.

Os e-mails evidenciam a estratégia do chefe... para comprar grandes quantias de capital de risco barato... chamado Venture Command.
اذن موجز ايميل رئيسه استراتيجية لشراء كميات كبيره بسعر رخيص اسهم خطره