| Onde estão todos? | Open Subtitles | الان ، اين الجميع ؟ |
| Mais vinho! Onde estão todos? | Open Subtitles | المزيد من النبيذ ، اين الجميع |
| Onde estão todos? | Open Subtitles | هيي ، اين الجميع ؟ |
| No verão de 1950, Enrico Fermi, o físico italo-americano e construtor da pilha atómica, foi almoçar no Laboratório Nacional de Los Alamos com alguns colegas, e fez-lhes a seguinte pergunta: "Onde está toda a gente?" | TED | في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع ؟ |
| Onde está toda a gente? | Open Subtitles | اوه, اين الجميع |
| Então Onde está o pessoal? | Open Subtitles | اذن اين الجميع ؟ |
| Stanley, Onde estão os outros? | Open Subtitles | ستانلي, اين الجميع ؟ |
| - Onde é que estão todos? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ هيذر |
| É a minha aldeia. Onde estão todos? | Open Subtitles | ها هى قريتى اين الجميع ؟ |
| Onde estão todos, Thigh-bolt? | Open Subtitles | حسناً اين الجميع يا " ثاي - بولت " ؟ |
| Boyle, Onde estão todos? | Open Subtitles | بويل , اين الجميع ؟ |
| Muito bem... Onde estão todos? | Open Subtitles | حسنا اين الجميع ؟ |
| Céus, Onde estão todos esta noite? - Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | -يا الهي اين الجميع الليلة |
| Onde estão todos? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
| Onde estão todos? | Open Subtitles | اين الجميع |
| Onde está toda a gente? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
| Onde está toda a gente? | Open Subtitles | اين الجميع |
| Onde está toda a gente? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
| -Kevin, Onde está o pessoal? | Open Subtitles | كيفين. اين الجميع ؟ |
| Onde estão os outros? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
| Onde é que estão todos? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
| Onde se meteram todos? | Open Subtitles | نحتاج الى أحد هنا اين الجميع ؟ |
| Onde estão as pessoas? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 