Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اين انتي ذاهبه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
aonde vais
| aonde vais? Anna? | Open Subtitles | اين انتي ذاهبه آنا |
| Ei, aonde vais? | Open Subtitles | الى اين انتي ذاهبه ؟ |
| aonde vais? | Open Subtitles | الى اين انتي ذاهبه |
| Espera, aonde vais? | Open Subtitles | انتظري , الى اين انتي ذاهبه ؟ |
| - aonde vais? - Fica com eles. | Open Subtitles | -الى اين انتي ذاهبه ؟ |