"اين سنذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde vamos
• Aonde vamos
• onde é que vamos
• onde iremos

Podemos ter uma conversa e construir uma narrativa à sua volta, para sabermos onde estivemos, para onde vamos e como contribuir para esta conversa.
نستطيع ان نجري حوارات, نستطيع ان نبني قصة حولها فانا اعرف اين كنا و اين سنذهب و كيف اشارك في هذا الحوار

Espalhem-se. Fiquem aqui até eu descobrir onde vamos.
انتشروا علي طول هذه الجبهه حتي اري اين سنذهب

Bem, agora temos o problema de onde vamos a seguir?
حسنا والآن لدينا مشكلة الى اين سنذهب من هنا ؟

Aonde vamos?
الى اين سنذهب ؟

Vais dizer-me onde é que vamos, porque apanhámos o cérebro do Bob, e o que estás a esconder.
ستخبريني الى اين سنذهب لماذا اخذنا عقل بوب ما الذي تخفينه

Preciso dizer ao Doug para onde vamos para a mãe não se passar.
يجب ان اخبر دوغ الى اين سنذهب لكي لا تفزع امي

Alors, Monsieur Williams, não me interessa para onde vamos.
اذن, لايهم يا سيد وليام الى اين سنذهب

Espere. onde vamos hoje?
انتظري لم نقرر اين سنذهب الليلة؟

Totalmente. Bom. Então, onde vamos?
صحيح تماما حسنا, إلى اين سنذهب ؟

Querido, para onde vamos se algo nos acontecer?
عزيزي,الى اين سنذهب ان حصل شيء؟

Sabemos para onde vamos, não sabemos?
نحن نعلم اين سنذهب اليس كذلك ؟

onde vamos passar a nossa lua-de-mel?
الى اين سنذهب فى شهر العسل ؟

Entretanto, onde vamos posar para a semana?
اين سنذهب الاسبوع القادم ؟

E onde vamos?
الأمر انقضى اين سنذهب

Devem ter ouvido para onde vamos.
لقد عرفوا اين سنذهب

- onde vamos?
الى اين سنذهب ؟

Então, Aonde vamos amanhã?
اذن الى اين سنذهب غدا؟

- Aonde vamos? - Vamos andando.
الى اين سنذهب ؟

É verdade. - Aonde vamos?
صحيح اين سنذهب الان؟

Por onde é que vamos? Diz-me o que vem a seguir.
اين سنذهب حدثني ما الذي سيأتي لاحقاً

- Para onde iremos?
- ألي اين سنذهب ؟