"اين كنت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde estiveste nos
• onde estava na
• onde estavas na

Olha, não sei Onde estiveste nos últimos dois anos,
انا لا اعلم اين كنت في تلك السنتين الماضية

Onde estiveste nos últimos quatro dias?
اين كنت في الايام الاربعة الماضية. ؟

Onde estiveste nos últimos sete anos?
اين كنت في اخر سبع سنوات ؟

onde estava na noite de 30 de Setembro, 1932?
حسنا, اين كنت في ليلة أيلول 30, 1933؟

Lembra-se onde estava na noite de 5 de Junho? - Temos razões para acreditar que teve um contacto com um suspeito de homicídio.
هل تتذكرين اين كنت في مساء الخامس من حزيران

Podes dizer-nos, nas tuas próprias palavras, onde estavas na noite supracitada de...
هل يمكن ان تخبرينا وبواسطة كلماتك اين كنت في مساء ذلك اليوم

onde estavas na última semana quando todo o departamento das tintas foi andar de Cart?
اين كنت في الاسبوع الماضي عندما ذهب قسم الطلاء بالكامل بالعربة ؟

onde estava na noite em que o Carl Cade foi morto?
اين كنت في ليلة مقتل كارل كايد؟

Sr. Strauss, pode dizer ao júri onde estava na noite em que a sua mulher morreu?
يا سيد (ستراوس) هلّا اخبرت هيئة المحلفين اين كنت في ليلة موت زوجتك؟ اجل قابلت امرأة في حانة

Sabia exactamente onde estavas na sala.
يمكن أن أعرف اين كنت في الحجرة .