"ايهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ahab
• Ihab

E escuta rapaz, só um homem viverá para contar a história do Ahab...
وأعتبرنى الوحيد الذى سيعيش ليحكى قصه ايهاب

Capitão Ahab.
يا "قبطان ايهاب" شخصية روائية اشتهرت بلبسها لعصابة الرأس *

Este tipo será tal vez um capitão Ahab!
هذا الشخص قد يكون كابتن ايهاب

O Ihab Rashid está a tentar revindicar elevados padrões morais, associando-te ao crime do nosso pai, mas, não deixes que o faça.
ايهاب رشيد يدعي باخلاقه العالية عن طريق ربطك بجرائم أبينا

Eu sou a verdadeira voz de Abbudin, e não esse falso terrorista, Ihab Rashid.
أنا الصوت الحقيقي ل عبدوين ليس هذا الإرهابي المدعو ايهاب رشيد

Pedi ao Fauzi Nidal para marcar um encontro com o Ihab Rashid.
لقد طلبت من فوزي نضال ان يعقد لنا اجتماع مع ايهاب رشيد

É ele, sim, mas não é um Capitão Ahab.
إنه هو لكنة ليس كابتن ايهاب

- Não, capitão Ahab!
لا يا كابتن ايهاب

E como o Capitão Ahab tinha acabado com...
مثل الكابتن ايهاب , قتلتها ..

O Ahab.
ايهاب

Ahab.
(ايهاب)

Bassam, não tenho ilusões sobre o Ihab.
بسام ليست لدي اي اوهام عن ايهاب

Não entendo, Ihab.
أنا لا أفهم , ايهاب

O Al-Fayeed nega-o, claro, culpando Ihab Rashid, mas todos sabem a verdade.
(الفايد) ينكرون مسئوليتهم , بالتأكيد ويلومون (ايهاب رشيد) لكن الكل يعرف الحقيقة

O Ihab e eu somos velhos amigos da universidade de Cairo.
أنا و (ايهاب) كنا أصدقاء منذ أن كنا في الجامعة في القاهرة

É simples. Não podemos, Ihab.
ببساطة , نحن لا نستطيع ايهاب

Como fazemos isso, Ihab?
كيف نفعلها, ايهاب ؟

- O Jamal Al-Fayeed fez isto. - Por causa do Ihab.
جمال الفايد من قام بهذا , بسبب (ايهاب)