"ايّ مال" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro

Não arranjamos dinheiro nenhum até afastar o seu homem da corrida.
نحن لن نحضر ايّ مال الى ان تبعد رجلك من الترشيح

Mas ela não tinha dinheiro e nenhum lugar para ficar.
لكنها لا تملك ايّ مال و لا مكان لتبيت فيه

Merda, malta, preciso de dinheiro, não tenho dinheiro.
تباً يا رفاق إنّي بحاجة للمال، ليس لديّ ايّ مال بعد الآن.

Estás a ouvir? Não temos dinheiro.
هل تستمع لي، ليس لدينا ايّ مال

Adoraria, a sério. Mas não temos dinheiro.
احببتها (تشارلي) بالفعل ارغب بها لكننا لا نملك ايّ مال