"اي جزء من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que parte do
• Que parte de
• Qual parte do
• que lado da

Ele pergunta que parte do acordo não entende.
انه يسأل اي جزء من الاتفاق لم تفهمه؟

- que parte do "não" não percebeste?
نيك , اي جزء من لا لاتفهمه؟

Que parte de "faz lá isso" é que não percebes?
اي جزء من " دعي الامر يتحقق " لاتفهمين ؟

Que parte de "Não se mova!" ele não percebeu?
اي جزء من "لاتتحرك" لم يفهمه؟

Qual parte do "matar ou morrer" não ficou perfeitamente claro?
اي جزء من جمله "اقتل او ستقتل "لم اوضحه

Mas Qual parte do seu plano funcionou?
ولكن، اي جزء من خطته قد افلح ؟

Não disse de que lado da morte ele estava.
لم اقل على اي جزء من الهاوية هو

"que parte do não tu não percebeste?"
اي جزء من كلمة لا لا تفهمينه؟

que parte do bolo é que te calhou?
اي جزء من الكعكة اخذتيها

- Em que parte do reino nasceu?
- في اي جزء من المملكة ولدت؟

"De Que parte de França tinha ela vindo?
"من اي جزء من (فرنسا) اتت ؟

Qual parte do "quero o telefone" não entendeste?
اي جزء من "اجلب لي الهاتف" لم تفهم؟

- Em que lado da cidade?
في اي جزء من القرية ؟