"اي حظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tiveste sorte
• sorte em
• Teve sorte

Tiveste sorte com essas empresas de carros blindados?
اي حظ مع شركات السيارت المصفحه ؟

Tiveste sorte com a bomba?
سأتحقق منها اي حظ مع القنبلة ؟

- Tiveste sorte em ligar-nos?
هل حالفك اي حظ في اعادة توصيلنا؟

Detective, alguma sorte em localizar essa pessoa anónima que ligou?
محقق ، اي حظ في تحديد مكان المتصل المجهول؟

Henry, Teve sorte com a morena misteriosa?
اي حظ فيما يخص صاحبة الشعر البني المجهولة؟ . حسنا , ليست مجهولة الآن

- Tiveste sorte com o computador?
اي حظ مع الحاسوب؟ - كلا انه مشفر -

Tiveste sorte?
اي حظ ؟

- Tiveste sorte?
اي حظ في إجدها

Teve sorte em encontrar o Tenente, Agente McGee?
اي حظ في تحديد مكان الملازم ، العميل مكجي ؟

Não tive sorte em encontrar um dador, e o médico disse que precisarei de um rim muito em breve.
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع والدكتور يقول بان علي ان اجد كليه قريبا جدا

Teve sorte lá fora?
اي حظ وافقكم هناك ؟