"اي دي" - Translation from Arabic to Portuguese

• NID
• da DNI

A NID não te descobriu da última vez que fizeste isto?
ألم تتعقبك ان اي دي أخر مرة ألم يفعلوا ذلك؟

Se o Simmons usou um avião da NID para visitar o cabeça de cobra, o plano de voo tem de estar registado.
إذا سيمونس استعمل طائرة ان اي دي لزيارة رأس الأفعى خطة الطيران ستكون مسجلة

Por sua própria admissão, a NID quer isso acabado o mais rápido possível para que possam passar para algo que achem mais importante.
" باعتراف منك , الـ "ان اي دي يريدون هذا التحقيق بأسرع وقت حتى يمكنهم الإنتقال لشيء يعتقدون أنه أكثر أهميه

Mas se fossem NID saberiam que o Teal'c não é uma ameaça.
- لكن إذا كانوا من أن اي دي هم كانوا -سيعرفون أن تيلك لا يهدد الأمن

Digamos que, recentemente, tenho vindo a achar que aqueles que estao por trás do patife da DNI nao foram totalmente eliminados.
فلنقل فحسب أن الخطر الذي كانت تسببه منظمة (ان اي دي) لم يزل كلياً

A NID tem várias bases operacionais por todo o país.
إن اي دي عندهم قواعد عملهم الخاصة

O facto é que apesar da NID dar supervisão civil ao meu comando eu não preciso seguir as ordens deles.
الحقيقة هي "ان اي دي" تقوم بالإشراف المدني على قيادتي لست تقنياً , مضطر لإتباع أوامرهم

Através das operações legítimas da NID.
من خلال بيوت ان اي دي الآمنة

As actividades no computador do Kinsey ligam-no às acções da DNI no último ano e meio,
نشاطات (كينزي) على الإنترنت مرتبطة بمنظمة ،ان اي دي) خلال العام والنصف الماضية)