Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اي سنة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
em que ano
-
Em que anos estamos
| - em que ano te formaste? | Open Subtitles | في اي سنة تخرجت؟ |
| - em que ano estamos? | Open Subtitles | في اي سنة نحن الان ؟ |
| Que... em que ano estamos? | Open Subtitles | ماذا.. في اي سنة نحن؟ |
| Em que anos estamos? | Open Subtitles | في اي سنة نحن ؟ |
| Espera! Em que anos estamos? | Open Subtitles | مهلاً ، اي سنة ؟ |
| em que ano estás? | Open Subtitles | في اي سنة انت? |
| em que ano estamos? | Open Subtitles | اي سنة هذة؟ |
| em que ano estamos? | Open Subtitles | في اي سنة نحن؟ |