"اي شخص عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a alguém

Não sei, parece errado dizer a alguém onde está.
لا اعرف لكني اشعر انه من الخطأ ان اخبر اي شخص عن مكانه.

Mas acho contudo que... e se contares a alguém isto eu vou negar, amarrar-te e matar-te.
وأعتقد انه ولو اخبرت اي شخص عن هذا سوف اُنكر وأوتّرك واورطك

Se contares a alguém esta situação com o meu pai, mato-te.
إذا أخبر اي شخص عن والدي سوف أقتلك

Se falas disto a alguém...
اذا اخبرت اي شخص عن هذا