| Mais alguma coisa? Estás a ter uma alucinação. - Não, não. | Open Subtitles | اي شيء اخر الأنظمة التي على هذا الشيء قديمة جداً ، بعضها يشبه ذلك الموجود على طائرة بي اثنين وخمسون |
| "Podemos saber Mais alguma coisa a partir da arma do crime?" | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟ |
| Tem Mais alguma coisa que possa fazer para o Seeker? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر يود الباحث ان افعله له؟ |
| Se precisar de Algo mais, pergunte ao meu colega. | Open Subtitles | ان كنت تريد اي شيء اخر فإن زملائي سيعملون على خدمتكم |
| Temos de ir às compras antes de mais nada. | Open Subtitles | حسناً , علينا الذهاب للتسوق قبل أن نفعل اي شيء اخر |
| Por alguma razão, desejo ovos de codorniz mais do que qualquer outra coisa. | Open Subtitles | لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر |
| Se precisar de Mais alguma coisa é só pegar naquele telefone. | Open Subtitles | اذا احتجت اي شيء اخر فقط ارفع سماعة الهاتف |
| Sei que esta pergunta é disparatada, mas cheira Mais alguma coisa em relação ao bebé? | Open Subtitles | اعلم ان هذا سؤال مجنون ولكن هل تشمي اي شيء اخر في هذا الطفل؟ |
| Tem Mais alguma coisa consigo? | Open Subtitles | هل هنالك اي شيء اخر في جيوبك قد يقلل وزنك ؟ |
| - Mais alguma coisa que possa fazer por si? | Open Subtitles | اي شيء اخر يمكنني القيام به لأجلك سيدي ؟ |
| Há Mais alguma coisa que tenha visto que possa ajudar-nos a identificá-lo? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر رأيته يستطيع مساعدتنا لتحديد هويته؟ |
| - Há Mais alguma coisa que precise de saber? | Open Subtitles | هل هنالك اي شيء اخر يتوجب علي معرفته؟ |
| Eles adiaram por hoje, mas ligamos-te se acontecer Mais alguma coisa. | Open Subtitles | لقد رفعوا الجسله لليوم لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر |
| Está bem, Mais alguma coisa em que possas pensar? | Open Subtitles | صحيح,صحيح حسنا,هل هناك اي شيء اخر يمكنك ان تذكريه؟ |
| Então, além dos bilhetes para os "Chargers", vocês tinham Mais alguma coisa planeada para fazer? | Open Subtitles | لذا عدا تذاكر الشحن هل كان لديكم اي شيء اخر تخططون لتفعلوه؟ |
| Então, há Mais alguma coisa que precises, querida? | Open Subtitles | هل هنالك اي شيء اخر تحتاجينة يا حلوتي ؟ |
| Algo mais que queiras saber? | Open Subtitles | يقود سياره شيروكي اي شيء اخر تريد معرفته ؟ |
| Além deste acto de infâmia há Algo mais que devamos falar? | Open Subtitles | .... بالإضافة الى هذا العمل المخزي هل هنالك اي شيء اخر يجب ان نتحدث به؟ |
| Algo mais fora do normal? | Open Subtitles | اي شيء اخر خارج عن المألوف؟ |
| Não quero mostrar mais nada. | Open Subtitles | 'اتعلم ، بصدق ، لا اريد ان اريك اي شيء اخر |
| Vá para casa. Fique com a família ou faça qualquer outra coisa. | Open Subtitles | اذهبي الى البيت وكوني مع عائلتك وافعلي اي شيء اخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 