"اي من هؤلاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algum desses
• algum destes
• Alguma destas

Algum desses homens lhe são familiares?
هل اي من هؤلاء الرجال يبدو مالوافا لكي ؟

Algum desses clientes é baixo, duro, facilmente irritável?
اي من هؤلاء الزبائن.. قصار القامة.. صارمين

Algum desses tipos está ligado ao Grant?
"اي من هؤلاء الاشخاص على صلة ب"جرانت باركفورد؟ لا اعلم

Consegues imaginar algum destes tipos a correr descalço por aí?
هل يمكنك التصور اي من هؤلاء يركض حافيا ؟ ـ حسنا ربما لم يكن يفكر بصورة صحيحة ـ ربما انت لا

Podes dizer-nos... se algum destes homens te parece familiar?
هلا اخبرتنا ان كان اي من هؤلاء الرجال يبدو مألوفا؟

Ele, assim como outros com quem falei, não pôde confirmar se algum destes homens são quem a Moriarty afirma serem.
37,865 انه مثل عدة أشخاص تحدثت معهم اليوم .. , لم يستطع ان يؤكد اي من هؤلاء