"اي يوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que dia
• qualquer dia
• dia normal
• que dias

Ele mantinha-me tão dopada, que nem sabia que dia era.
ابقاني منتشية بالمخدرات لم اعرف في اي يوم نحن

Rapazes, vá lá, não discutam! Estão-se a esquecer que dia é hoje?
ماذا دهاكم,رجاء توقفوا عن الشجار انسيتم اي يوم هو هذا؟

que dia são as finais da Dança de Rua?
في اي يوم تُعقد نهائيات رقص الشوارع ؟

Meu, Scarlett Johansson sem braços, qualquer dia da semana.
يا صديق .. سكرلت جونز بدون ايادي .. في اي يوم في الاسبوع

Sei que ela só tem 11 anos, mas aqueles estupores, qualquer dia começam a aparecer.
..لكن تلك الجينات اليونانيه يمكنها إستعمالها في اي يوم

Num dia normal, apanharia.
في اي يوم عادي لكنت طرحتك على فمك هل هذا صحيح ؟

Em que dias e horários esteve no Riverwalk?
في اي يوم واي وقت كنت في الممشى البحري؟

Foi divertido. Mas que dia...
حسن، لقد كان مضحكا، اي يوم هذا

Acho que não sabes que dia é hoje.
اعتقد بانك لا تعلم في اي يوم نحن

Em que dia estás? Dia 20?
في اي يوم انت, يوم 20؟

- Acabei. - que dia da semana era?
اي يوم من الأسبوع كان هذا ؟

Em que dia morreu Jesus?
في اي يوم مات يسوع؟

- E que dia é?
امم، اي يوم نحن؟

que dia é hoje? "Dia R."
اي يوم هو اليوم؟

que dia da semana é hoje?
اي يوم هذا في الاسبوع

- que dia é hoje?
خمن اي يوم هذا

Os médicos não a ajudam, só me dizem que qualquer dia, não falta muito, mas nunca perco a esperança.
الاطباء لم يقدموا اي حل. انهم فقط يستمروا بأخباري اي يوم , أو

Portanto, sintam-se à vontade para usar a roupa do Dia casual em qualquer dia da semana.
متاح لكم ارتداء ملابسكم الغير الرسمية ليوم الجمعة او اي يوم في الاسبوع

Recentemente, fiz uma pesquisa em mais de 2000 norte-americanos, e o número médio de escolhas que o norte-americano normal diz fazer é de cerca de 70, num dia normal.
مؤخرا قمت بعمل استطلاع على حوالي 2000 امريكي وكان متوسط عدد الاختيارات التي يقوم بها الامريكي العادي حوالي السبعين في اي يوم

Em que dias vais estar em casa?
في اي يوم سوف تكونين في شقتك؟