"اُطلقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• libertada
• lançada
• disparada

Não se sabe qual a quantidade de vírus libertada.
غير واضح حتى الآن كمية الفيروس التى اُطلقت أو كم شخص تعرضوا له

Vamos primeiro ao que interessa, Jack. Há mais 11 ampolas, contendo a mesma quantidade de vírus libertada no hotel.
توجد 11 زجاجة أخرى, كل واحدة تحوى نفس كمية الفيروس التى اُطلقت فى الفندق

- Qual a quantidade de vírus libertada?
-ما الكمية التى اُطلقت من الفيروس؟

lançada centenas de milhares de anos atrás.
لقد اُطلقت من الاف السنين

Claramente, o design é dos Anciãos. Foi lançada há centenas de milhares de anos.
التصميم واضح انه للـ(قدماء) اُطلقت من مئات الالاف من السنين.

Uma arma foi disparada, um rapaz foi baleado.
أن رصاصة اُطلقت

- A substância já foi libertada?
-المادة اُطلقت بالفعل؟