"اُكتشف" - Translation from Arabic to Portuguese

• descoberto

"Solaris" é a história de Kelvin, um psicólogo que é enviado em um foguete para uma espaçonave em órbita de Solaris, um planeta recém descoberto.
فيلم سولارس يحكي قصة كيلفن عالم نفس أُرسل بواسطة صاروخ إلى سفينة فضاء تدور حول كوكب سولارس الذي اُكتشف حديثاً

O alvo seguinte da voyager era Urano, um mundo descoberto apenas 200 anos antes, que mal tinha sido visto.
"هدف "الرحّالة" القادم كان "اورانوس عالم اُكتشف قبل 200 سنة فقط وما زال يُرى بالكاد

Mas há alguns anos atrás, o texto de um telegrama alemão intercetado foi descoberto, revelando que no seu conjunto, os campos de Treblinka, Sobibor, Belzec e Majdanek assassinaram 1 ,274,166 pessoas durante 1942.
لكن قبل سنوات قليلة اُكتشف نصّ برقية المانية كانت قد اُعترض طريقها والتى كشفت أنه بين معسكرات تريبلنكا ، سوبيبور ، بلزيك ، ومايدنك

Isso foi descoberto por dois cientistas, em 2055. Barry e Late, que observaram o córtex dorsal pré-frontal, como, no cérebro duma pessoa que está a tentar perceber uma ideia, como as diversas populações de neurónios se reorganizam - estão a ver a atividade neuronal aqui, a laranja - até que, por fim, a sua atividade se alinha de forma a dar uma resposta positiva.
وقد اُكتشف ذلك من قبل اثنين من العلماء في عام 2055، باري وليت، اللذان لاحظا، في القشرة الأمامية للجبهة الظهرية، ما الذي يحدث في دماغ شخص ما حاول أن يفهم فكره ما، كيف يمكن أن تعيد مجموعات مختلفة من الخلايا العصبية تنظيم نفسها... ترون هنا النشاط العصبي باللون البرتقالي... حتى ينسجم نشاطها بطريقة تؤدي إلى ردود فعل إيجابية.