"اّسف" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamento
• Peço desculpa

lamento que tenha problemas financeiros, mas são seus.
اّسف بشأن مشاكلك المالية, أنا حقا اّسف لكنها مشاكلك أنت الشخصية

lamento pelo teu colar. Tenho aqui um formulário do serviço comunitário. - Podias assiná-lo para mim?
اّسف بخص عظمه الترقوه الخاصه بك لدي خدمه اجتماعيه من هنا اتمضيها لي

Não, lamento. Mas ouve, vou enviar-te umas boas vibrações.
لا أنا اّسف ولكن سأبعث لك بأفكار جيدة

Peço desculpa pela entrada teatral, mas...
أنا اّسف لوصولى المفاجىء دكتورة "ساتلر" ولكننا ـ ـ

Peço desculpa, mas é impossível.
اّسف لكن هذا مستحيل

O vosso zoo vai ser extinto. lamento ter de a informar disso.
حديقةالحيوان الخاصة بك يجب تصفيتها, اّسف لقول ذلك

Sr. Gandhi, lamento, mas tenho de prendê-lo.
اّسف سيد غاندي و لكن قيد الاعتقال

lamento, mas a matéria está prometida, será uma exclusiva de outra jornalista.
اّسف لقد وعدت بالسبق الصحفى لمراسل اّخر

lamento que o Secretário Heller não tenha podido vir hoje.
اّسف لعدم وجود الوزير هيللر هنا اليوم

Estás a molhar o chão. Merda. lamento.
انك تسقط الماء علي الأرضية اّسف

lamento, qual disse que era o seu problema?
اّسف,ماذا قلت أنها كانت المشكلة؟

lamento, Meritíssimo, mas terminámos.
لذا , أنا اّسف يا سيادتك ولكننا اتنهينا