"بآلهة" - Translation from Arabic to Portuguese

• deuses

Achei que vos tínhamos convencido de que os Goa'uid não são deuses.
كنت أعتقد أننا أقنعناك أنت و قومك أن الجواؤلد ليسوا بآلهة

Voltei a apelar a Kebechet e a seis outros deuses.
لقد استنجدت بآلهة المياة الباردة مجدداً، وستة آلهة أخرى

Para ilustrar a situação, falemos dos deuses da Guerra.
ولتوضيح ما هو في حالة الخطر، دعنا نبدأ بآلهة الحرب.

É só procurarem duas lindas casas cheias de deuses gregos que se preocupam.
ابحثا عن منزلين جميلين مملؤء بآلهة الإغريق

Só no norte os povos mantinham os deuses dos seus ancestrais.
وفي الشمال فقط تمسك الناس بآلهة أجدادهم

Só no norte os povos mantinham ainda os deuses dos seus ancestrais.
وفي الشمال فقط تمسك الناس بآلهة أجدادهم

Pelos deuses ou sem eles, é uma dívida que exige pagamento.
بآلهة أو دونها, هذا دين يجب أن أرده لك

Não sei. Mas sei que não somos deuses.
حسنٌ، لا أعرف لكني أعلم أننا لسنا بآلهة

A Legião tem a Lança do Destino e agora eles são como deuses.
"الفيلق يملكون رمح القدر، وهم أشبه بآلهة الآن"

Eles não são deuses.
. فهم ليسوا بآلهة حسناً

Eles são como deuses agora!
إنهم أشبه بآلهة الآن!